酈英傑先生已於2021年7月16日離開台北，為他在美國在台協會處長的三年任期畫下完美的句點。|PR-2130|2021年7月16日

7 月 4 日是美國獨立紀念日，美國在上上星期日慶祝了這個重要的日子。今天，我們也要在台灣祝賀美國生日快樂，並且慶祝美國這個有著「民有、民治、民享」政府的國家，在245年前誕生。|OT-2136|2021年7月13日

隨著我擔任美國在台協會處長的日子即將畫下句點，我也即將離開台灣，我想藉這個機會和大家分享，這一番歷練對我來說的意義是什麼。當我說擔任AIT處長其實是我這輩子的榮幸，也讓我得以實現長期職業生涯中的抱負與理想，這麼說一點也不為過。|OT-2134|2021年7月9日

在我擔任美國在台協會（AIT）處長三年任期屆滿之際，TIFA程序在此時重新啟動可說是為我的任期畫下一個圓滿的句點。|OT-2132|2021年6月30日

如我之前所說，美台關係與眾不同且世上少見。即便如此，過去一年半來美台共同努力對抗全球疫情，致使我們雙邊關係大幅升溫，依然讓我個人感到異常驚喜。|OT-2131| 2021年6月25日

我深感榮幸今天能夠在此獲得這項殊榮。隨著我離開台灣的日子逐漸接近，我不禁再次憶起40多年前我第一次來到台灣時的光景。當時台灣還未發展成為今天的經濟重鎮與民主成功故事，不過事實上，正是當年我在台灣擔任傳教士的經歷，啟發了我日後加入外交行列的熱忱。|OT-2129|2021年6月24日

隨著我擔任AIT處長的日子即將畫下句點，我很驕傲能告訴大家，AIT在提高意識、凸顯與台灣及理念相近夥伴鞏固供應鏈韌性的重要性方面，實在成果豐碩。現在，一同努力增進全球供應鏈韌性，已成為確保你我的共享繁榮及國安時，不可或缺的關鍵要素。|OT-2128|2021年6月22日

大家早。各位知道，我作為美國在台協會處長的三年任期，很快就要畫下句點了。老實說，能夠擔任美國在台協會處長，其實是我夢寐以求的工作。而我在這份職務上所經歷的一切早已遠遠超出了我的期望。|OT-2122|2021年5月26日

在這困難的時期，針對新冠病毒疫苗的討論是個敏感的議題。但是，就算這是個艱難的議題，也不代表衛生專家不能互相建立聯繫，共同研擬方案持續前進。|OT-2121|2021年5月19日

美國在台協會很高興與台灣外交部、台灣疾病管制署、日本台灣交流協會、英國在台辦事處以及澳洲辦事處於5月18日共同舉辦全球合作暨訓練架構 (vGCTF)「公共衛生 - 疫苗接種策略」線上國際研習營。|PR-2112|2021年5月19日

我要恭喜外貿協會，在大家努力之下，出版了第一本討論供應鏈韌性的白皮書。這份全面的分析報告能讓大家更加了解，當全球都在重新思考過去的供應鏈網路時，台灣產業所面對的機會、挑戰，以及各種複雜的供應鏈趨勢。|OT-2119|2021年5月6日

根據我的親身經驗，我知道今天各位的參與，不會只有象徵意義而已。AIT與在座許多貴賓都曾經共同合作，一起舉辦重要的資安活動和計畫，尤其是在過去的一年半以來：包括我們在去年安排了訪問團，出席在舊金山舉行的「RSA資安大會」；另外還一同舉辦了關於關鍵基礎建設的線上研討會、關於資安戰略的「資安高峰論壇」，以及關於先進製造的「資安防禦新思維論壇」等等。|OT-2118|2021年5月4日

今天是「世界地球日」的51週年，全世界預計有十億人會一起行動起來，紀念這個日子。今天的「創新論壇」有好幾場活動，我們將藉此凸顯美國對環境保護的承諾，以及我們尋找創新解決方案、來對抗氣候變遷的決心。這也符合拜登總統的優先施政目標，也就是要將因應氣候變遷列為美國對外政策、外交及國安政策的核心。|OT-2117|2021年4月22日

美國在台協會很高興能攜手外交部、日本台灣交流協會，以及首度參與的歐洲經貿辦事處，於今日共同舉辦「供應鏈重組暨中小企業金融」全球合作暨訓練架構（GCTF）線上國際會議。|PR-2111|2021年4月14日

美國在台協會和駐美國臺北經濟文化代表處於2021年3月30日召集美國國務院及台灣外交部的高階官員進行一場線上論壇，討論如何擴大台灣在聯合國組織及其他國際論壇的參與。|PR-2109|2021年4月1日

從實質上來說，本次訪問及使得訪團得以成行的新政策，可說是在對抗疫情方面的一項具體進展，也讓眾人在面對疫情上有了樂觀的理由。這顯示台灣與帛琉努力且有效的防疫措施，已讓兩地疫情趨於穩定與安全，並得以展開流程，重新開放邊界，迎接已引頸期盼多時的旅客。|OT-2109|2021年3月30日

AIT和TECRO在去年簽署了一份關於國際教育合作的重要備忘錄。這項倡議能讓台灣和美國有機會，在許多不同的面向上，深化我們的國際教育合作與協作。其中一項關鍵的作法，就是要讓更多美國人來台灣學中文，同時也讓美國有更多的中文老師來自台灣。因此，這項教育倡議不但支持了美國限制中國在美影響力的國安政策，也支持了蔡總統在2030年、將台灣雙語化的目標。|OT-2107|2021年3月29日

在昨天，AIT 與 TECRO在華府簽署了一份備忘錄，要進一步加強美國海岸防衛隊和台灣海巡署的合作。這份備忘錄讓美國與台灣海巡署現有的長期密切合作關係，進一步正式化；同時，很重要的是，這也是拜登政府與台灣簽署的第一份備忘錄。|OT-2106|2021年3月26日

很高興今天能夠到場，參加力積電銅鑼晶圓廠的破土典禮。今天是很好的機會，讓我們一方面恭喜力積電，同時也凸顯台灣在全球半導體產業中扮演的領導角色，並且重申美國政府對供應鏈安全議題的重視。|OT-2105|2021年3月25日

日本311東北大地震及海嘯於2011年發生以來即將屆滿10週年，我們能夠在今天齊聚一堂參與強化各國及社區防災韌性的國際研習營，可以說是再適合也不過了。我們還有許多可以互相學習借鏡的地方。|OT-2104|2021年3月10日

首先，我要祝大家「國際婦女節快樂」！我非常榮幸今天能共襄盛舉，一起宣布「女性創業學院」（AWE）這項重要又意義非凡的培訓計畫正式啟動。我們都知道，當女性能夠成功，社區就會繁榮，國家能蓬勃發展，全世界也會變得更加安全穩定。根據世界銀行的評估，增強女性權能將有機會為全球經濟增加將近12兆美元的價值。這樣的巨大潛力，是其他的任何活動——不論是貿易協定、或是新科技的發展——都遠遠比不上的。|OT-2103|

美國國務院教育文化事務局（ECA）於2019年成立「女性創業學院」，以支持「女性全球發展與繁榮倡議（W-GDP）」，W-GDP倡議展現了美國促進女性經濟賦權，並在2025年以前惠及全球5千萬名女性的承諾。|PR-2104|2021年3月8日

大家知道，AIT和TECRO在12月2日，簽署了一份重要的國際教育合作備忘錄，讓台灣和美國能夠深化雙方的國際教育合作。這份備忘錄的目的，是要提供更多機會，讓更多美國人能來台灣教學和求學，也讓更多台灣人能到美國進修和教學。|OT-2102|2021年1月16日

美國在台協會 (AIT) 及駐美國台北經濟文化代表處 (TECRO) 於2020年12月14日簽署了一項新的美台科學及技術合作協定 (STA)，以強化美台合作並增進雙邊對廣泛科學技術議題的瞭解。|PR-2067|2020年12月18日

美國和台灣向來有著悠久的合作歷史，和出色的合作成果，在科技領域更是如此。透過雙方共享的創新傳統和創業精神，我們將能確保美國與台灣繼續在科技領域往來交流，並都從中大大獲益。|OT-2054|December 18, 2020

非常榮幸今天能和各位、以及我在美國國際開發融資公司和美國國際開發署的同事們，一起共襄盛舉，支持「第三期婦女生計債券」的推出。的確，這項計畫證明了，美國與台灣都相當堅定支持我們的共享價值，要致力促進女性的發展與繁榮。|OT-2053| December 14, 2020

非常高興今天能夠來到這裡，參加「美台教育倡議」的公開發表會。這項全新的雙邊倡議，目的是要讓更多人有機會接觸到中英文語言教學課程，同時也捍衛學術自由。|OT-2052|December 3, 2020

就在幾個小時前，美台共同舉辦的第一屆「美台經濟繁榮夥伴對話」剛剛落幕。這場會議是在AIT與TECRO的指導下召開。「美台經濟對話」的舉行，象徵美台經濟關係不但堅實強韌，同時也在持續深化和茁壯。|OT-2051|November 21, 2020

的確，隨著網路不斷演進，新網路科技使實體與虛擬世界的界線日漸模糊，現在正是時候讓多邊利害關係人社群採取行動，仔細盤點全球開放網路所面對的各項嚴峻挑戰。|OT-2049| November 12, 2020

美國和台灣將在2020年11月20日於華府進行「美台經濟繁榮夥伴對話」，此對話由美國在台協會(AIT)及駐美國台北經濟文化代表處(TECRO)共同主辦。|PR-2054|2020年11月11日

美國正在努力尋找解決方案，因應這些複雜的廢棄物回收管理議題，包括海洋垃圾。舉例來說，美國國會在2018年10月將「拯救我們的海洋（S.O.S.）草案」簽署入法，指示美國政府應與排出最多海洋垃圾的國家加強溝通，以尋求方法解決此類國家廢棄物回收管理的問題。|OT-2048|November 3, 2020

美國在台協會處長酈英傑表示：「美國正積極與台灣及其他夥伴合作，共同尋找解決方案，來應對海洋垃圾等複雜的廢棄物管理問題。廢棄物管理正是其中一項台灣能與全世界分享諸多專業知識的領域。」|PR-2053|2020年11月3日

但只是舉行這些諮商會議是不夠的，除非我們能提出接下來的具體步驟，進一步促進美台公民社會之間永續且長期的合作夥伴關係。這也就是今天活動的主題。我期待聽聽各位的想法，了解政府能夠在哪些方面更加努力，協助公民社會增強權能。|OT-2046|October 28, 2020

首先，美國相當讚許台灣面對疫情成功防疫的「台灣模式」。最近美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）的來台訪問，所代表的意義就是：台灣能在國際舞台上扮演重要角色，分享其專業知識。|OT-2045|October 28, 2020

美國在台協會及外貿協會在今天下午共同舉辦了印太商業論壇（IPBF）台灣主題會議：「新冠肺炎台灣模式：打造醫療產業的公私部門夥伴關係」。會議期間，台灣公私部門的代表分享了台灣如何運用其公共衛生及私部門資源，成功抑制新冠肺炎對台灣社會造成的威脅。|PR-2050|2020年10月28日

很高興今天能在這裡和大家談談三個議題：美台在環境領域的深度合作；廢棄物回收管理日益嚴峻的挑戰；還有台灣如何發揮良善的力量，尋找解決方案因應廢棄物回收管理的挑戰，尤其是在疫情肆虐的這段期間。|OT-2043|October 16, 2020

AIT長久以來與台灣積極合作推動智慧財產權保護，因此這很適合作為GCTF研討會的一個主題。台灣在智財保護領域有著顯著的進展，我們相信今天台灣、日本和美國都各有許多豐富的知識與經驗能夠分享。|OT-2042|October 15, 2020

台灣商會每天在全世界所做的工作，不但與AIT努力的目標息息相關，也是支持美台關係的重要支柱。|OT-2041|2020年9月29日

2020年9月9日，美國在台協會、台灣外交部、日本台灣交流協會，以及瓜地馬拉政府共同舉辦了首場聚焦於西半球的「全球合作暨訓練架構」（GCTF）專家交流系列研討會。今天的線上研討會旨在協助各國使用數位工具應對新冠肺炎疫情。|PR-2041|2020年9月9日

在我們為後疫情時代進行規畫，並評估全球供應鏈必須做出哪些改變時，有一件事是無庸置疑的：台灣已經一再展現，在邁向更加永續的全球經濟的路途上，台灣是可靠的夥伴，也是關鍵的要角。|OT-2036| |2020年9月4日|

今天我們面對的是危險的新科技、致命的大流行病，以及後果難料的氣候變遷。但我們根植於傳統的夥伴關係，會持續體現美台將士官兵在雙方社會及軍隊之間，所培育打造的相互支持、彼此尊重和共同利益。|OT-2035| |2020年9月2日|

美國支持全球數位經濟的蓬勃發展，希望所有人都能從第五代無線通訊網路（5G）不可限量的未來中受益。5G能帶來巨大變革，並將觸及我們生活的每個層面，包括關鍵基礎設施。|OT-2032|2020年8月26日

我相信今天這場聚焦後疫情時代供應鏈重整及併購機會的論壇，將為社會大眾、台灣商界領袖及政策制定者提供重要的真知卓見。|OT-2030|August 26, 2020

美國衛生及公共服務部部長亞歷克斯·阿薩爾（Alex Azar）及美方代表團，於當地時間8月9日星期日下午4點48分抵達松山機場。|PR-2026|2020年8月9日

去年，我們慶祝了對AIT來說意義非凡的40週年；因為正是在40年前，美國國會將對台灣的承諾明文入法，制定了《台灣關係法》，並成立美國在台協會。當時，《台灣關係法》在參眾兩院都享有兩黨大力支持，法案一提出，就立刻以壓倒性票數快速通過。41年後的今天，台灣在美國國會中仍然享有堅定的支持，而美台關係更是隨著時間日益緊密。|OT-2024|2020年7月20日

今天的活動也是GCTF第七場聚焦公衛議題的工作坊，這也展現台灣在公衛領域的出色專才及能力已獲得高度肯定。|OT-2022|2020年6月24日

「人才循環大聯盟計畫」（TCA）是去年四月由美國在台協會及台灣多個機關共同成立的，這是一項公私部門合作夥伴關係，旨在透過促進台灣與美國（和其他理念相近夥伴）之間人才的流通，培養一群有能力、與國際接軌並精通數位科技的專業人才。|OT-2020|2020年6月12日

很榮幸今天能夠到場一起慶祝美國商會發表其年度白皮書，今年的白皮書中增加了一個關於人才流通的新章節。|OT-2019|2020年6月10日

GCTF的誕生，源自一個非常簡單的想法，最近外交部也把它濃縮成一句口號，就是：「台灣能幫忙」。在當前的背景下，台灣的援助是多麼珍貴，非常顯而易見。|OT-2018|2020年6月1日

美國和台灣正在加強預防新冠肺炎擴散的重要合作，台灣是充滿活力的民主社會，也是世界上一股良善的力量，我們希望世界各國能從台灣慷慨的貢獻及令人欽佩的專業知識中獲益，進而促進其人民的健康和福祉。|PR-2015|2020年6月5日

「全球合作暨訓練架構」成立於2015年6月1日，旨在提供平台讓台灣能對全球問題作出貢獻，並與區域夥伴分享其專業。台灣屢次遭國際組織拒於門外，使得世界各國無法汲取台灣在人道援助、技術實務，以及成為民主成功故事的豐富經驗。|PR-2015|2020年6月1日

我經常用「真朋友，真進展」來形容美台關係，今天我很榮幸在這裡慶祝另一個美台合作的里程碑，就是美國天普大學和輔仁大學將合作打造模組化智慧防疫病房（”MAC” wards），來為美國新冠肺炎的患者提供協助。|OT-2017|2020年5月15日

美國在台協會很榮幸能與台灣外交部及日本台灣交流協會於4月29日共同舉辦對抗新冠肺炎（COVID-19）誤導訊息之首屆「全球合作暨訓練架構」線上論壇活動。為遵守台灣衛福部疾病管制署針對各式活動及聚會的建議，並考量與會者因疫情關係無法來台的緣故，本次論壇是視訊方式進行...|PR-2011|2020年4月30日

對抗不實訊息和遏止具高度傳染性病毒的傳播，二者之間其實沒有那麼不同。這兩項工作都需要我們清楚了解敵人是如何運作、他們複製傳播的機制，以及病毒和不實訊息來自何方...|OT-2016|2020年4月30日

正是這樣的時刻為美台關係賦與了新一層意義，我們把它稱為：「真朋友、真進展」。這也是為什麼蓬佩奧國務卿最近在推特中提到：在艱難的時刻，真正的朋友會站在一起。|OT-2014|2020年4月25日

在我們看來，這次的「台灣模式」為世界提供了五項寶貴的經驗，它們可以用五個「T」來概括，即：透明度（Transparency）、交通管制（Transportation Controls）、追蹤（Tracking）、檢測（Testing）和科技（Technology）。今天，我想我們可以再加上第六個「T」，那就是：體溫計（Thermometers）！|OT-2013|2020年4月24日

幾乎所有大家看到的指標都顯示，台灣這次的防疫工作相當成功，比世界上其他地方都出色。儘管地理位置鄰近中國，兩岸之間又有固定的旅行與商務往來，台灣目前卻已成功遏止了2019新冠病毒（COVID-19）的傳播。|OT-2012|2020年4月24日

美國在台協會、美國國務院、駐美國臺北經濟文化代表處，以及台灣外交部的高階官員於2020年3月31日召開一場虛擬論壇，討論如何擴大台灣在全球舞台上的參與。|PR-2010|2020年4月3日

為共同對抗源自中國武漢的新冠肺炎病毒，美台雙方將進一步強化美台諮商與合作機制，在此夥伴關係之下，將分享最佳做法，合作進行相關抗疫措施...|PR-2009|2020年3月18日

在討論美台夥伴關係時，我們常用「真朋友，真進展」這幾個簡單的字來形容這段關係。這是什麼意思？這代表美國是台灣堅定的夥伴及真實的朋友。也代表美國言行相符，與美國交往時，你會發現我們表裡如一。同時這也代表美國與台灣是真誠地投入雙方關係，希望看到彼此更臻成功。|OT-2009| |2020年3月11日|

要因應不實訊息及惡意行為者操縱真相這項最迫切問題，其創新解決之道不能只靠政府，而是必須來自所有社會各界的共同參與。|OT-2006| |2020年2月20日|

健全的社會能從真實新聞受惠，愈發強大，有缺陷的政府則會暗地流通虛假新聞。美國、台灣和其他民主國家都有出色的故事可與世界分享。當人民了解真相，我們也會從中受益。|OT-2004| |2020年2月20日|

今天我想和大家談談我們過去一年來的成就，以及第四場數位對話的主題——「美台人民的關係」，同時也展望我們在2020年的願景及即將舉辦的各種活動。|OT-2001|2020年1月17日

在今天即將開幕的展覽當中，美國在台協會準備了許多文件、文物、訪談資料、數百張照片，甚至還有擴增和虛擬實境的影像，來告訴大家，過去40年來，AIT在推動美台關係方面所扮演的重要角色。|OT-1994|2019年12月17日

首先，我要對「台北國際建築建材暨產品展」的主辦單位表達誠摯的感謝，謝謝主辦單位對美國在台協會美國館長期以來的支持，這是我們連續第12年設立美國館。|OT-1993|2019年12月12日

台灣被專家公認是全球最盡心提倡環境教育的一大主力，這項看法實在實至名歸。不論是美國或台灣在亞洲的鄰居，我們都能借鏡台灣在這項領域的經驗。|OT-1992|2019年12月3日

過去四十年來，美台關係持續蓬勃發展。我對美台為促進雙方人民之間的情誼更加深厚所做的共同努力，感到十分驕傲。|OT-1991| 2019年11月22日

台灣的轉型，以及美台關係過去40年來的長足進展，實在意義非凡。在慶祝美台關係40週年的同時，我們也要展望未來，聚焦如何在下一個40年及更久的將來，持續強化並擴展美台關係。|OT-1990|2019年11月21日

這次的工作坊是奠基在美台之間長久以來在能源議題上的各種合作。美國能源部與台灣的對口單位進行過多次技術交流，美國公司也提供了多種解決方案，滿足台灣的能源需求。|OT-1989|2019年11月20日

美台的新創合作堅實穩健。過去三年來，我們一同在「美台中小企業工作計畫」（U.S.-Taiwan SME Work Plan）之下密切合作。|OT-1988|2019年11月19日

這一週來有許多朋友都已經點出，今年是美國與台灣首次共同合作主辦國際資安演練活動。我們希望藉此向世界傳達一個訊息：在資安領域，台灣並不孤單。|OT-1983|2019年11月6日

今天論壇聚焦討論的主題，不只在美國和台灣，在全印太區域及海峽兩岸也都十分受到矚目，那就是：增進美台安全合作。|OT-1986|2019年11月7日

首先，我要先恭喜美國飛行安全基金會（Flight Safety Foundation）舉辦該基金會的第72屆年度「世界飛安高峰會」（International Air Safety Summit，IASS）。在持續改善全球飛航安全方面，飛安基金會向來有著不凡的紀錄與成就，因此我深感榮幸能夠參與這次的年度高峰會。|OT-1982|2019年11月6日

「人才循環大聯盟計畫」（TCA）是一項公私部門合作夥伴關係，旨在透過推動台灣與理念相近夥伴之間的人才流通，打造陣容龐大的專業人才庫，培養有能力、與國際接軌並精通數位科技的專業人才。|OT-1981|2019年11月5日

國在台協會處長酈英傑與外貿協會董事長黃志芳共同率領一支訪問團參加今日於曼谷舉行的印太商業論壇。|PR-1957|2019年11月4日

過去60年來，台灣已從以農業為主的社會發展成為全球科技重鎮。這項重大的轉變主要要歸功於科技部及其前身——國家長期發展科學委員會及國家科學委員會——深具前瞻性的領導。|OT-1979| |2019年10月30日|

雖然我已經說過很多次，但我相信這些話很值得我們再多說幾次：台灣是民主的成功故事，可靠的夥伴，也是世界上一股良善的力量。另外，台灣也是一個學中文的好地方。|OT-1978|2019年10月28日

今天，我們要在這裡表揚33艘、來自10家台灣航運公司的船員，他們參與了美國海岸防衛隊「自動互助船舶救援系統」（又叫Amver系統）的計畫。這項系統展現了美台在海事安全領域，一直有著密切的合作，也凸顯了台灣對國際社會的重要貢獻。|OT-1977|2019年10月23日

亞蔬的專家一向積極幫助世界各國，解決與蔬菜相關的科學與市場議題。美國非常高興能透過美國國際開發署，以計畫贊助者的身份與亞蔬一同合作。|OT-1976|2019年10月23日

我十分榮幸今天能夠到場，一同慶祝最近擴充規模的「微軟AI研發中心」的盛大開幕。從很多方面來說，這個研發中心都是美台科技關係力量與未來的經典範例。|OT-1971|2019年9月27日

我非常榮幸今天能夠到場，出席台灣半導體業最重要的年度盛事——「SEMICON Taiwan國際半導體展」。半導體是數位經濟的基礎，台灣則是全球半導體產業的基石。|OT-1969|2019年9月18日

網路防禦以及為良善而「駭」，已不再是選項，它們是未來自由社會的必要基礎。我期盼在座各位投入獻身這項使命。如果說我們所知的世界之存續，端視你們每一個人是否這麼去做，這麼說可說是一點也不為過。|OT-1968|2019年9月17日

這項重要新論壇的目的，是要將美台在良治領域的合作予以正式化、使之符合規範並繼續深化。我相信不同政府必須定期會面，才能達到最佳的協調效果。|OT-1966|2019年9月12日

美國在台協會處長酈英傑 「GCTF培養媒體識讀以捍衛民主（二）」國際工作坊開幕致詞 | OT-1964 | 2019年9月10日

在這次展覽中，美國在台協會準備了許多文件、文物、訪談資料、數百張照片，甚至還有擴增實境和虛擬實境的影像，來告訴大家，過去40年來，AIT在推動美台關係方面所扮演的重要角色。這項展覽呈現了自從1979年以來，美台雙邊深刻且廣泛的各種互動與往來。|OT-1963|2019年9月5日

過去40年來，我們注意到台灣不僅熱切尋求必要的平台，以確保其自我防衛能力，同時也展現了逐步發展自主國防產業的堅持。今天的展覽就是一個最佳例證。|OT-1960|2019年8月15日

我想特別強調，美台安全合作關係——及我們的整體關係——乃是奠基於人權、自由及民主等美台共享的根本價值。|OT-1959|2019年8月14日

今年「AIT@40」慶祝活動中的一大重點，就是我們已經將2019年定為「美台旅遊年」——這也是今天慶祝酒會的主題。去年美台旅客往返兩地的次數，就超過了一百萬次。| OT-1954C | 2019年7月8日

美國在台協會非常高興，智崴在2018和2019年，都參與了於華府舉行的「SelectUSA選擇美國」投資高峰會。今年台灣訪團由111人組成，已連續第二年成為高峰會上70多個經濟體中最大的代表團。台灣公司如此踴躍的出席，也凸顯了美台之間緊密的經濟連結。| OT-1951 | 2019年7月2日

很榮幸能夠代表美國及美國在台協會，在這裡見證這個歷史性的時刻，並讚揚美台科學家、工程師和學者們的傑出成果。當美國和台灣共同集思廣益，偉大的事情就會發生！| OT-1948 | 2019年6月25日

台灣的轉型，以及美台關係過去40年來的長足進展，實在意義非凡。在慶祝美台關係40週年的同時，我們也將展望未來，聚焦如何在下一個40年及更久的將來，持續強化並擴展我們的關係。| OT-1943 | 2019年6月20日

許多朋友知道，今年是《台灣關係法》的40週年。為慶祝這場盛事，我將在今年一整年發表一系列重大政策演說，概述美國對美台關係的四大優先事項。 | OT-1941 | 2019年6月18日

我非常高興能夠代表美國在台協會及美國人民，參加「台灣美國事務委員會」（又叫作TCUSA）的更名揭牌活動。這次的更名能夠更加確切地反映TCUSA每天的工作內涵，也是一個絕佳機會，讓我們凸顯美台雙方將共同打造的精采未來。| OT-1935 | 2019年6月6日

應用材料公司從1989年起就在台經營，擁有2,300名員工，是台灣最大的外資之一。應用材料公司的在台投資，也再次顯示美國的科技大廠持續將台灣視為其全球科技供應鏈中關鍵的一環。| OT-1934 | 2019年6月5日

非常榮幸今天能夠來到這裡，為這場可能是全球首創的活動揭開序幕——這是首次有外國駐館與本地社群透過人工智慧展開數位對話，並就對話結果舉行公共論壇，進行後續討論，研究如何應對外交政策方面迫切的挑戰，也就是如何增進台灣的全球參與。| OT-1933 | 2019年6月4日

今年4月12日，美國在台協會與駐美國台北經濟文化代表處於華府簽署了關於本議題的合作備忘錄，這場會議可以說就是此項合作備忘錄的首批成果。| OT-1931 | OT-1931 | May 31, 2019

在慶祝美台關係40週年的同時，我們也將展望未來，聚焦如何在下一個40年及更久的將來，持續強化並擴展我們的關係。 | OT-1930 | 2019年5月29日

美國將台灣視為印太地區其中一個重要的夥伴，原因不只是台灣具備頂尖科技能力，也因為我們共享了核心民主價值。| OT-1928 | 2019 年 5 月 28 日

為促進更多學術與專業交流，最近美國在台協會與台灣傅爾布萊特計畫一同合作，推出了「人才循環大聯盟計畫」（Talent Circulation Alliance）。過去數十年來，台灣一直是美國最親近的經濟和商業夥伴。| OT-1927 | 2019年5月24日

美國國務院發行的年度《投資環境報告》以及美國貿易代表署的《國家貿易評估》報告，經年來即以美國的觀點發表對於台灣投資環境的看法，美國許多重要的政府訪客也曾就投資議題發表深度洞見。| OT-1926 | 2019 年 5 月 23 日

台灣現在正在與美國、日本及各位的國家一起努力，力求精進我們對於多重抗藥性結核病的共同認識。台灣在降低結核病發生率的成功經驗與成績，實在可作為全球衛生當局寶貴的參考依據。| OT-1925 | 2019年4月30日

在透過經濟關係、安全及治理，協助推動一個自由且開放的印太區域方面，我相信台灣自然能夠扮演重要的角色。 | OT-1920C | 2019年4月16日

在女性賦權方面，台灣可說是東亞的出色領袖，而我們也深感驕傲可以將台灣稱為美國在此重要領域最緊密的夥伴之一。 | OT-1922C | 2019年4月16日

美國在台協會處長酈英傑 「台灣關係法 & AIT@40：40年友誼慶祝酒會」致詞講稿 | OT-1916 | 2019年4月15日

美國在台協會酈英傑處長「台灣關係法40週年座談會：台美根基與未來展望」致詞講稿 | OT-1915 | 2019 年 4 月 15 日

我很期待未來在美台已享有成功夥伴關係的許多領域繼續往前推進，並找到新方式來推動雙方的共享價值與利益。我尤其期待，再過幾週搬進美國在台協會位於內湖的新館後，我們能在那裡繼續開展相關的工作。 | OT-1914C | 2019年4月10日

本次的GCTF正是一個絕佳的機會，讓我們展示雙方的共享價值，同時提醒自己民主制度並非完美，而我們必須與時俱進，時時力求自我精進。 | OT-1912C | 2019年3月26日

在這次展覽中，美國在台協會準備了許多文件、文物、訪談資料、數百張的照片，甚至還有擴增實境和虛擬實境的影像，來告訴大家，過去40年來，AIT在推動美台關係方面所扮演的重要角色。 | OT-1911C | 2019年3月21日

慶祝「美國創新中心 AIC」成立五週年，並為「2019 AIC 創新論壇」及「動•未來 Imagine That! 」創新設計展揭開序幕。AIC 是由美國在台協會與臺灣創意設計中心於2014年共同成立的，目的是推廣美台共享的創新、創業、數位、及文化與設計等價值，並提供大眾以科技、創意和設計為主軸的課程。過去五年來，已經有超過 9萬8千人造訪AIC，或參與570多項課程中的一項，學習程式語言、3D列印、或其他關鍵數位經濟技能。| OT-1909 | 2019年3月20日

我深感榮幸今天能與外交部吳部長一同宣布，美台雙方已經同意要建立一個全新的年度對話機制——叫作「印太民主治理諮商」…. | OT-1907 | 2019年3月19日

放眼印太區域，甚至全世界，少有其他地方像台灣一樣蘊育出這麼多宗教團體，不僅奉獻良多，成為激勵世界的力量，也跨越邊界，為社會共好做出貢獻。| OT-1905 | 2019年3月11日

「台灣關係法 40 週年及其意義」-- 美國在台協會處長酈英傑 2019 年 3 月 4 日於史丹佛大學演講辭

今年美國在台協會將歡慶《台灣關係法》40週年，我們規畫了全年一系列活動，以凸顯美台夥伴關係在各領域的合作。二月是我們的「科學月」，因此我們在這個月份，展現過去40年來，美台在科學與科技領域上的密切合作。 | OT-1902C | 2019年2月26日

美國在台協會將與駐美國台北經濟文化代表處及外交部合作，啟動名為「AIT@40」的全年一系列的推廣活動，以歡慶美國和台灣自《台灣關係法》簽署以來40年的友誼和夥伴關係。 | OT-1901C | 2019年2月1日

美國在台協會祝大家金豬年吉祥如意！

談到女性賦權，使女性不只「參與」政治過程，同時還帶頭「領導」，台灣在這方面確確實實領先群倫，可以作為我們所有人的表率。 | OT-1844C | 2018年12月10日

我非常榮幸今天能夠來到高雄，為「AIT@40美台關係展」揭開序幕... 美台關係的歷史意義非凡。我們一路走來取得了長足的進展，台灣不但發展成高科技經濟重鎮，也轉型成為高度成功的自由民主政體 | OT-1843C | 2018年11月29日

明年一整年，我們也將盛大慶祝美國在台協會及台灣關係法的40週年。為了慶祝美台40年的友誼，我們宣布將明年定為「美台旅行年」。 | OT-1842C | 2018年11月23日

美國與台灣在新創與創業方面是天生的夥伴。美國的印太戰略主張透過合作，拓展在基礎建設、能源和數位經濟等領域的機會。 | OT-1841C | 2018年11月15日

美國在台協會酈英傑處長介紹國際教育週的學生臉書系列，聚焦曾經參與過美國在台協會實習生計畫及青年領袖營的學生如何實現他們在美國的教育理想。

在我們慶祝別具意義的台灣關係法40週年之際，我們也將展望未來，並聚焦如何在下一個40年持續強化和擴展我們的關係──也就是所謂的立穩根基、共創未來。

我非常榮幸今天能出席美光40周年慶，並慶祝美光台中後段封裝與測試廠的開幕典禮。正如大家所知，美光是台灣最大的外國投資者，在台灣耕耘已經21年，並創造了超過5,300個工作。 | OT-1836C | 2018年10月18日

「台灣在經濟、社會、衛生、教育和環境等領域都是世界的領袖。台灣不只解決了這些領域的諸多挑戰，但更重要的是，台灣願意與鄰近夥伴分享應對這些挑戰的經驗，對此美國予以肯定…同樣地，美國是一個太平洋國家，與這個區域有著深刻且長久的關係。美國的印太戰略樹立了我們藉由印太區域的夥伴，來保護自由市場、形塑良善治理並增進區域穩定的承諾。」| OT-1835 | 2018年10月24日

今年的競賽主題是地球與太空。經過48小時腦力激盪，冠軍隊伍最後由Light Wonder勝出，獲得新台幣8萬元獎金。 | PR-1837C | 2018年10月23日

美國正在想方設法遏止不實資訊的散播，尤其是正當外國行為者試圖使用社群媒體干擾我們的選舉，分化美國民眾，並且破壞對我們民主體制信心的這個時刻。台灣也正處在這樣的前線，因此對於如何引領學界、政策面、以及技術資源來應對外來的壓力上，台灣實在有許多值得我們學習借鏡的地方。| OT-1833C | 2018年10月18日

GEC+ 全球創業大會將探索新創企業家如何利用人工智慧及物聯網來做公益。從我們的角度來看，美台科技交流的精華都完美地濃縮在這場活動的主題了。 | OT-1828C | 2018年9月27日

“隨著商業關係在未來幾年於印太地區不斷拓展的同時，我相信台灣商業的角色和重要性也將持續成長，並且擴及全球。” | OT-1827C | 2018年9月25日

這場私募基金論壇旨在持續討論台灣的投資環境，並協助大家更加了解私募基金在現代經濟裡所扮演的角色 | OT-1825C | 2018年9月14日 |

當我們展望未來之際，美台夥伴關係的一項重點將是一同發展世界的新興科技，包含智慧城市及智慧交通。 | OT-1823C | 2018年08月28日

我很榮幸能代表美國擔任美國在台協會新任處長。我很期待與台灣密切合作，並持續深化我們的關係。 | OT-1822C | 2018年08月24日

美國在台協會酈英傑處長首次在新上任後與蔡英文總統見面。 | PR-1825C | 2018年 8月23日

「我認為未來幾年中最重要的工作，莫過於繼續強化美國與台灣之間的夥伴關係與友誼。…而我相信美國與台灣不但有很多能與彼此互相交流，也有很多能與這個區域與全球其他國家互相交流的經驗」，美國在台協會處長酈英傑在8月14日美台「全球合作暨訓練架構」（GCTF）下所舉辦的執法研習營開幕式上如是說。

隨著這場集結16個國家、26名與會菁英的GCTF研習營拉開序幕，我相信大家將會把台灣視為執法專業的樞紐、可靠的夥伴、以及世界上的良善力量。 | OT-1821C | 2018年08月14日

美國在台協會處長酈英傑履新 | PR-1824 2018年 8月11日

認識美國在台協會酈英傑處長

美國在台協會宣布酈英傑 (William Brent Christensen) 將於2018年夏接替梅健華(Kin W. Moy) ，成為美國在台協會台北辦事處處長。 PR-1818C | 2018年 6月27日