美國在台協會處長酈英傑「女力經濟賦權高峰會」致詞講稿

日期: 2019年4月16日
編號: AIT 正式資料編號: OT-1922

 

(致詞講稿)

蔡總統,強森眾議員,經濟部沈部長,外交部吳部長,余委員,高峰會的各位講者,各位貴賓,各位女士先生,早安!

非常高興今天和大家在這裡見面。在開始前,我想和大家分享個小故事。在AIT裡,我的辦公室外,有一面牆上掛著美國在台協會所有歷任處長的照片。自從開始與台灣籌畫今天的高峰會,每次經過那些照片,我都會忍不住注意到,到目前為止,所有美國在台協會的處長都是男性。之後我就常在心裡想:「總有一天,我們需要改變這點。不久的將來,我們需要一位女性的美國在台協會處長!」不過眼下,各位可能還需要再忍耐我一段時間。

當然,台灣有著自己的第一位女總統,這是讓全世界都倍受鼓舞啟發的!總統女士,在我看來,您不僅是台灣的典範,也是世界的榜樣。而台灣是美國最親近的夥伴及朋友。

我深感榮幸能為本次重要的女性經濟賦權高峰會揭開序幕。今天在此齊聚一堂的有來自15國的代表,以及在世界各地政府、私部門、公民社會及學術圈中的傑出女性。各位不僅是先驅,也是我們所有人的榜樣。

許多朋友知道,今年是《台灣關係法》及美國在台協會成立40週年。本週我們在台北歡迎了25位現任及前任美國高階官員,共同慶祝美國在台協會的生日。昨天,蔡總統蒞臨了我們的內湖新館,出席典禮,一同慶祝了過往40年的美台友誼;而今天,在高峰會上,我們則期待開展美台關係下一個更精采的40年!

美國政府近日推出了「女性全球發展與繁榮倡議」,又稱作「W-GDP倡議」。這項大規模計劃是奠基於一個非常簡單的前提:賦權女性不僅是經濟繁榮的關鍵,也對全球和平至關重要。

世界銀行的研究清楚表明,當一個國家中愈多女性被排除在經濟活動之外,該國就愈容易陷入衝突動亂,並在面對威脅時,更加傾向立即以暴力回擊。相反地,當女性被賦予權能,她們便能為國家帶來穩定。正因如此,美國的國家安全戰略也認可了女性在促進全球和平及繁榮所扮演的關鍵角色。根據我們在美國、當然還有在台灣的經驗,我可以十分明確地說,賦權女性不只關乎社會平等,也與智慧經濟和智慧地緣政治學密不可分。

為特別凸顯女性創業的重要性,去年在印度海德拉巴舉行的「全球創業峰會」,匯集了來自全球近1,500名頂尖女性創業家參與;而今天的高峰會,則是在今年的全球創業峰會於荷蘭舉行之前,在東亞的唯一一場前導活動。台灣一向是世界上最不遺餘力推動全球創業精神的參與者,去年11月,台灣就和我們共同舉辦了「全球創業大會」,力求運用人工智慧與科技推動社會公益。

在女性賦權方面,台灣可說是東亞的出色領袖,而我們也深感驕傲可以將台灣稱為美國在此重要領域最緊密的夥伴之一。在APEC,美台一同攜手於全亞太區域推動女性賦權;美國的「海外私人投資公司」與台灣的開發機構則正在共同努力,確保我們的開發計畫將女性置於首位。今天的高峰會後,本週也將接續數日舉行「全球合作暨訓練架構」下的女性經濟賦權工作坊,供來自本區域各地公私部門的與會者參與。此外,本次高峰會也是美國中小企業署與台灣各機關共同合作的「中小企業工作計畫」中的項目之一,而此工作計畫則由美國在台協會及我們在華府的對口機構駐美國台北經濟文化代表處共同主持。

但我們要做的還遠遠不只於此。所以我非常高興,今天要首次宣布我們將與台灣公私部門夥伴共同推出兩項新倡議,而這兩項計畫都將把女性賦權視為重要的優先事項。

第一項倡議叫作「新創歐普斯計畫」(StartOpps)。這項共同計畫由許多機構協力推動,包括:國務院全球夥伴關係辦公室、美國國際開發署、美國中小企業署、美國海外私人投資公司、多個台灣部會、余宛如立法委員辦公室、及美台雙邊的私部門,像是台灣的AppWorks和Meet Taipei。「新創歐普斯計畫」的目標很簡單:我們希望與台灣「一同南進」。台灣正在快速成為進入東南亞的門戶,而東南亞則有著全球成長最快的數位經濟。透過「新創歐普斯計畫」,我們希望整合美國、台灣和東南亞的創新新創生態系統,同時為各地的女性創業家賦予權能。

第二項倡議叫作「人才循環大聯盟計畫」(Talent Circulation Alliance)。台灣的產業很大部分是由曾於美國求學或就業的年輕人所打造的;這些優秀朋友從美國返台後,成立了台灣最成功的一些全球公司,不然就是在這些公司中任職。「人才循環大聯盟計畫」想做的,就是在數位時代再現這樣的故事。面對人才流失的挑戰,其實因應之道非常清楚明瞭:就是要推動理念相近經濟體之間人才的流通。我們希望與公私部門、學術圈、研究實驗室、非政府組織及其他各方,推動我們所有經濟體之間人才穩定的流通。台灣與理念相近夥伴之間的人才流通,將能為台灣創造連結紐帶,確保其未來也能夠永遠與自由開放的印太區域保持緊密連繫。

我們期待與台灣的夥伴加深合作,一同推動世界各地對於女性的賦權。就像我前幾天所說,美台關係不斷成長茁壯,而在今天美台關係的重要性更甚以往。而美台關係如此蓬勃的其中一個原因,正是因為我們共同為女性所做的眾多傑出努力。

最後,除了感謝蔡總統、各位部長及各位高階官員外——在這類活動通常都由高層長官得到掌聲——但今天我也想誠摯地感謝所有在經濟部中小企業處、台灣創意設計中心、台灣金融研訓院、中山管理教育基金會、另外當然還有美國在台協會中所有的女性無名英雄,謝謝妳們在幕後的持續努力,讓今天的活動得以順利進行。沒有各位無形的付出,我們所有人今天都無法參與這樣不凡的盛會。

所以,這次請大家不要為我鼓掌,而是為這些女性英雄掌聲鼓勵吧。

謝謝大家!