給南台灣美國公民的訊息

您的選票十分重要！

如果您要在2020年11月的大選中投票，所有旅居海外的美國公民需要在2020年完成聯邦選舉登記卡(FPCA)。無論您是第一次投票或是在過去的選舉中有不在籍投票過。您每年都必須完成FPCA才能以海外不在籍選民資格參加選舉。

登記投票及繳交選票十分容易便捷，並且能在世界任何地方完成！依照一下幾個簡單的步驟在2020年美國大選中投票：

1. 登記投票： 首先向您的原屬州確認您的選民登記。有些州要求不在籍選民每年登記一次，因此您可能需要重新登記。請至FVAP.gov來連結您原屬州的選民專頁來登記投票及索取選票。

2. 索取選票： 多數的州提供了透過其選民首頁來索取選票的方式，您可以透過FVAP.gov來瀏覽各州的選民專頁。您也可選擇完成聯邦選舉登記卡(FPCA)。完成FPCA的填寫可以讓您在您登記FPCA的內索取本年度所有聯邦機構（總統、美國參議院及美國眾議院）的選票，包括大選及特殊選舉。在美國各州及所屬領地的所有地方選舉辦公室都接受正確填寫並簽名註記日期的FPCA表格。聯邦選舉協助計畫(FVAP)的簡易線上助手能協助您完成FPCA。

不論您是透過您原屬州的選民專頁或FPCA索取您的選票，我們鼓勵您以電子化的方式（電子郵件、線上下載或傳真）收到您的選票。這是最快取得選票並確保您在你原屬州的選舉截止日前有足夠的時間繳回完整的選票的方式。

3. 收到並完成您的選票： 各州必須在聯邦機構的例行選舉的45天前寄出選票，一般來說，各州會在大選日30天前寄出選票。大多數的州允許您線上確認收到選票。

4. 繳回您填妥並簽名的選票：有些州允許您以電子化方式繳回您的選票。如果您的州要求您以郵件的方式將紙本的投票表格或選票寄回給地方的選舉辦公室，您可以依照一下的步驟免費的寄回：將您的選票申請或填妥的選票放入郵資已付的回郵信封（點此處以建立信封）或有足夠美國國內郵資的信封，並寫上相關選舉辦公室的地址。在每週一到週五的上午9點至下午4點到美國在台協會高雄分處投遞您的信封，您不需付國際郵費，我們將幫您將選票寄回美國。 請注意：為遵照我們所在中鋼大樓的防疫規定，進入大樓須配戴口罩並接受體溫量測，以及留下個人聯絡資訊。

如果您無法親自前來美國在台協會高雄分處，您可以將放有選票並寫上選舉辦公室的地址的郵資已付的回郵信封（點此處以建立信封）或有足夠美國國內郵資的信封寄至「美國在台協會領事組 80661高雄市前鎮區成功二路88號5樓」，我們將幫您將選票寄回美國。請注意美國在台協會不會向您確認是否收到您的選票。您的選票大約會在3週後寄達地方選舉辦公室。請提前做好準備。

請注意：當您透過美國在台協會高雄分處寄送選票時，一般到美國的包裹的運送時間是3週。為了確保您的選票能準時寄達美國，我們建議您在2020年09月24日前將選票送達美國在台協會高雄分處。然而，我們在這日期後，仍會處理您的選票寄送。

您也可以自費透過國際郵件或快遞服務將您的FPCA或您的選票寄至您當地的選舉辦公室。

候選人及議題的研究：線上資源。 訪問FVAP 連結頁面以獲取當您研究候選人及議題的有用資訊。在網路上可以簡單地取得關於候選人的資訊、他們的投票紀錄，以及他們對各議題的態度。您也可以在線上閱讀全國及您家鄉的報紙，或是透過網路來做查詢。關於選舉的各項日期及截止日，您可以訂閱聯邦選舉協助計畫的投票通知（vote@fvap.gov）。聯邦選舉協助計畫也會在臉書 (@DODFVAP), 推特 (@FVAP), 及Instagram (@fvapgov)上發布投票通知。

訪問聯邦選舉協助計畫（FVAP）網頁獲得更多資訊：FVAP.gov。如果您有任何有關海外投票的任何問題，請寄電子郵件至VoteKaohsiung@state.gov聯絡美國在台協會高雄分處的投票協助官。

記住，您的選票十分重要！