日期: 2018年9月14日
編號: AIT 正式資料編號: OT-1825
致詞稿
經濟部龔次長、國家發展委員會鄭副主委 、金管會黃副主委 ，各位女士先生，大家午安。
美國在台協會很高興能與經濟部合辦這場私募基金論壇。這個論壇旨在持續討論台灣的投資環境，並協助大家更加了解私募基金在現代經濟裡所扮演的角色。我衷心感謝行政院政務委員鄧振中先生、國貿局楊珍妮局長及他們認真的團隊，感謝他們對籌辦這場論壇的支持。同時我也要感謝台北市美國商會及美台商業協會促成這次的盛會。
雖然我上個月才剛抵台接下美國在台協會處長的新職務，我在之前擔任美國在台協會副處長及國務院台灣協調處處長時，就已經對美台經濟關係中許多關鍵議題相當熟悉。投資向來都是我們共同關注的議題。
理由很簡單，這是因為美國和台灣擁有高度互惠的投資關係。美國是台灣最大的單一外人直接投資來源。根據美國的統計，直至2017年止，我們對台灣的外人直接投資存量為170億美元，而台灣對美國的外人直接投資存量達到80億美元。這樣的雙邊投資不僅善用了彼此市場的優勢，同時也促進了我們的製造業、創新者及服務供應商之間緊密且有效的合作。
就我們而言，美國非常歡迎外來投資，特別是來自台灣的投資。台灣投資者讚賞在美國做生意相對便捷，並肯定美國具有專業的勞動力、高度發展的商業法規、可預測的商業環境、有利的稅率、實惠的能源供應，而且地理位置也靠近他們的客戶。台灣也對投資美國展現高度興趣，今年六月派出規模最大的代表團，前往華盛頓特區參加「SelectUSA選擇美國」投資高峰會。就台灣而言，台灣也提供外國投資者緊密整合、技術成熟的商業環境、自由開放且穩定的民主法治體系，堅實的智慧財產權保護，遵循國際規範與準則，各行各業也是人才輩出。
我們對自由開放市場、資本自由流動和接受創新想法的共同承諾是鞏固這段投資關係的基石。而這項承諾也有助我們充分發揮我們商業投資的潛力。
作為今天討論的脈絡，我想請在座所有朋友回想一下，不久之前的全球投資環境看起來和現在十分不一樣。在上一個世紀，開發中經濟體主要尋求工業化經濟體的資本來做綠地投資。在網際網路之前的時代，透明度較低，盡職調查也比較困難，投資機會的資訊也較難取得。時代真的改變了很多！
今天，外人直接投資已經發展成可以包含來自各種規模企業的財務投資。現在幾乎可以從各地取得資本。投資機會也可以從各行各業中挖掘。來自小型市場或開發中國家的人，也可以到全世界尋找合夥人，將他們的好點子和願景提高到另一個層次。投資者也不再只是從頭興建廠房，他們現在可以從科技、醫療、金融服務、通訊和幾乎所有你可以想的到的產業中，尋找可以協助產業升級的機會。
當然，台灣以擁有許多成功創新者及蓬勃發展的企業聞名，這些成功企業的技術推動了全球的經濟成長。我們常常聽到，許多台灣企業希望能尋找機會，和有資源、管理經驗及財務專業的夥伴一同合作，協助企業蓬勃發展。私募基金能夠提供的正是這樣的機會，以量身打造的解決方案，協助企業更進一步發展。台灣許多最成功的企業成立於70和80年代，他們是台灣的隱形冠軍。私募基金投資可以確保這些公司在創辦人退休後，仍能永續成長。私募基金也能為企業提供一個光明的前景，讓台灣企業能跨出台灣，擴展到國際市場。
我深信台灣若能讓更多型態的投資進來本地市場，必能激盪出更多創新能量。在所有其他主要經濟體，私募基金就如同創投基金和其他種類的投資一樣，被視為標準的投資組合，在台灣也應該一樣。
在今天的討論中你們將會聽到，私募基金投資已經被證明是促進區域及全球經濟擴大整合的主要動力之一。附近的亞洲國家己經知道如何利用私募基金來為產業結構升級，並為被投資的公司及整體經濟增加價值。
外國投資社群已經注意到台灣為吸引更多外國投資做出的新努力。許多美國和其他地區的私募基金投資者對於台灣企業巨大的成長潛力非常有信心。台灣的國內私募基金產業也在成長，並協助達成這個目標。
有鑑於私募基金成長空間之大，我希望台灣能充分了解私募基金能帶來的利益，讓私募基金為台灣創造新的成長路徑。
謝謝大家，希望各位都能從今天的討論中收穫良多。
