OT-2054
December 18, 2020
美國在台協會處長酈英傑於「美台科學及技術合作協定」簽署發布會致詞
2020年12月18日
（預備講稿）
外交部吳部長，科技部吳部長，經濟部陳次長，各位貴賓，大家午安！
很高興能出席「美台科學及技術合作協定」的簽署發布會，這是「美台經濟繁榮夥伴對話」的一項重要成果。
之前，我曾經在美國駐南非普勒托利亞的使館，擔任環境、科技、衛生官員；後來又在美國駐北京大使館，擔任主管環境、科技、和衛生事務的參贊；因此我非常了解這項協議對美台關係有多麼重要。
雖然美國和台灣簽署的科技合作備忘錄，數量很多，不過今天的協議將更能大大深化及拓展美台科技合作關係。
這項協議提供了我們迫切需要的法律框架，使我們能進一步推進科學研究、釋放技術創新潛力，並且確保研究的完整性和智慧財產權受到保護。
更重要的，這項協議也象徵著美台之間的信任與共享價值。
美國和台灣向來有著悠久的合作歷史，和出色的合作成果，在科技領域更是如此。透過雙方共享的創新傳統和創業精神，我們將能確保美國與台灣繼續在科技領域往來交流，並都從中大大獲益。
我相信，當我們產、學、研界最傑出的人才共同合作，一起因應未來的挑戰，全世界也都會從美台持續的創新科技合作當中獲益良多。就像我們常說的，美國與台灣是「真朋友」，我們正在一起取得「真進展」。
