日期: 2019年2月26日
編號: AIT 正式資料編號: OT-1902
(致詞講稿)
廖院長，陳部長，杲院長，彭副市長，各位貴賓，同學們，朋友們，大家早安，大家好！
我很榮幸能夠代表美國及美國在台協會，在這裡與我們眾多的夥伴，包括：中研院、國研院、國家太空中心、中科院、台北市政府及台北市立天文館，一起為今天這場特別的展覽揭幕。
我要謝謝所有夥伴對這次展覽的大力支持。我要特別感謝太空中心的林主任、中研院李院士與朱所長、中科院韓博士，以及他們的團隊，在這麼短的時間內，為我們策畫了這次精采的展覽。
今年美國在台協會將歡慶《台灣關係法》40週年，我們規畫了全年一系列活動，以凸顯美台夥伴關係在各領域的合作。二月是我們的「科學月」，因此我們在這個月份，展現過去40年來，美台在科學與科技領域上的密切合作。
這次展覽展現了美台堅實夥伴關係的成果，也特別凸顯了雙方在太空與天文合作上的多項合作領域。我們共同研發了多個氣象衛星、一座位於國際太空站上的粒子物理探測器，另外還有全世界最大的望遠鏡群來觀測外太空。
這次展覽也為將於今年稍晚發射的美台「福衛七號」氣象衛星揭開序幕；我們都很期待「福衛七號」的升空！美台有著共享的創新與創業傳統，我們雙方都從彼此對科學的持續投入受惠許多。
我還想提醒大家：我們今天在活動現場也架設了一個「拍照亭」。很多朋友可能知道，AIT的Instagram帳號最近上線了，我們歡迎大家追蹤AIT的Instagram，並且拍下今天活動的照片，在上面標記我們。另外，拍照亭裡也架了攝影機，我們要邀請大家，在那裡拍一段影片，參加我們的年度影片徵稿活動，一起慶祝AIT@40。請大家花一點點時間，用一兩句話告訴我們：「美台關係對你的意義是什麼」。你想用什麼語言拍影片都可以——所以不要害羞，快去拍吧！我們很希望多聽聽大家的想法。謝謝你們的參與！
做為美國在台協會的處長，我向大家介紹過《四個增進》；其中的兩項目標，就是要「增進台灣在全球社會的角色」，以及「增進美台人民的關係」，而這兩項目標正是我們今天在做的努力。台灣是許多領域的佼佼者，包括科學與科技，而台灣在許多方面，都能為世界做出貢獻。就像今天的展覽所顯示，當美台優秀的科學家與學術圈能夠共同集思廣益，我們就能成就不凡。而美台之間人們的友誼，更將我們雙方緊密地結合在一起。
2019年也是「人類首次登月」50週年。在1969年7月 20日，美國太空總署的「阿波羅11號」載著兩名太空人，首次登陸月球。今年稍晚，美國在台協會也將舉辦活動，紀念這個歷史大事。
我十分榮幸今天能夠到場，不只在這裡讚賞美台科學家們傑出的工作表現，也慶祝美國在台協會40歲的生日。這次展覽中所展示的各種計畫，其實只是美台之間深刻且廣泛的合作項目當中的一部分。這次展覽將持續展出到三月底，在展覽期間，我們也規劃了幾場客座講座。所以請大家到時候帶朋友一起來聽聽，台灣傑出的科學家們如何實現夢想的動人故事吧。我也很期待到時候帶我的家人朋友們一起來共襄盛舉。
回顧過去共同打下的堅實基礎，我們期盼在接下來的40年及更遠的將來，繼續強化美台關係。就像AIT@40的主打口號所說的一樣，我們要一起：「立穩根基，共創未來」。
謝謝大家今天的出席。
祝大家諸事如意，豬年行大運。
美台關係諸事大吉
