OT-2046
October 28, 2020
美國在台協會處長酈英傑第二屆「美台印太民主治理諮商」總結會議致詞
2020年10月28日
（預備講稿）
謝謝大家今天從台北、華府和其他地方，透過親自到場或視訊的方式，一起為今年的「美台印太民主治理諮商」會議畫下句點。
戴斯卓（Destro）助卿，非常榮幸這麼快再次和您見面，即便是透過視訊的方式。我想強調，上個月您來台訪問，儘管主要目的是為了追思緬懷辭世的李登輝前總統，但那也是第一次有美國國務院主管民主、人權和勞工事務的助理國務卿訪問台灣，所以就其本身來說就是一項重要的突破。
不過其實在您訪台之前，您在台灣就已經很出名了，因為您不但是曾經參與過全球合作暨訓練架構 （GCTF）工作坊的最高層級的美國官員，您也在今年四月投書《中國時報》，討論台灣的民主價值如何形塑其防疫決策。
我知道您在台北時進行了許多成果豐碩的對話，包括與王執行長及徐司長等外交部的工作夥伴互相交流——今天他們兩位也在座——另外您也與一些在台灣的非政府組織、人權捍衛者與民主運動人士進行了討論。
但只是舉行這些諮商會議是不夠的，除非我們能提出接下來的具體步驟，進一步促進美台公民社會之間永續且長期的合作夥伴關係。這也就是今天活動的主題。我期待聽聽各位的想法，了解政府能夠在哪些方面更加努力，協助公民社會增強權能。
公民社會與社團組織是台灣充滿活力的民主制度之核心，他們為台灣在良治與人權領域上的出色成就，扮演了關鍵角色。謝謝你們每一位在這個領域做出的貢獻。
同樣的，要是沒有公民社會夥伴的付出，美國在海外推廣民主與基本自由的努力，恐怕也無法如此生氣蓬勃。這些由美國、台灣及其他民主社會所共享的價值觀，可說是推動自由且開放的印太地區的一大重要關鍵。
因此我希望透過今天的對話，來探討如何讓我們在台灣的夥伴更進一步把民主自由的光芒，加倍閃耀地照亮印太地區和世界的其他地方。
高蘭（Johanna）和南安德（Manpreet），感謝國際共和研究所（International Republican Institute, IRI）及美國國際民主協會（National Democratic Institute, NDI）願意協助促成本次活動。我期待未來在AIT、NDI與IRI新成立的台北辦公室，以及台灣現有的公民社會夥伴之間，看到更多的合作。
琳恩（Lynn），我要預祝國家民主基金會（National Endowment for Democracy）與台灣民主基金會及公元兩千論壇基金會（Forum 2000）在明年的活動順利成功，相信那會是一場深具里程碑意義的盛事。
今天時間不多，我就不多說了。最後我要強調，我會致力促進台灣兩千三百萬活躍公民積極貢獻其能力，以期為印太地區以及全世界創造一個更美好、更自由、更民主的未來。
「真朋友，真進展」說的並不只是要增進美台之間的關係，也是要支持台灣擴大在國際舞台上的角色。
現在就請我的好朋友外交部吳部長為我們說幾句話。
謝謝各位。
