OT-1993
2019年12月12日
美國在台協會處長酈英傑「第31屆台北國際建築建材暨產品展」開幕致詞
2019年12月12日
（預備講稿）
全國建築師公會鄭理事長、內政部建築研究所王所長、各位嘉賓、女士先生們、大家早。
首先，我要對「台北國際建築建材暨產品展」的主辦單位表達誠摯的感謝，謝謝主辦單位對美國在台協會美國館長期以來的支持，這是我們連續第12年設立美國館。「台北國際建築建材暨產品展」愈來愈受歡迎，成功吸引了更多來自亞洲、歐洲和北美的國際參展廠商和海外買家，對此我要向主辦單位表示恭喜。
如各位所知，今年我們以「AIT@40」全年慶祝活動，歡慶美國在台協會成立40週年，以及40年來的美台友誼。我們為今年每個月份都定出一個主題，彰顯美台在不同領域的合作關係，而12月為AIT@40的「環境生態月」。
因此，今天我們將注意力聚焦在木材上，是再適合不過了，因為木材是一種極具節能潛力的環保建材。
美國館將展出許多美國的木質產品、木結構建築設計和家具飾品。木材是美國最重要的住宅和其他多種建築類型的建築材料。
根據我們的經驗，節能木材是理想的材料。我們不僅推廣木質產品，也提倡居住在木結構建築的優點。
為此，美國在台協會農業貿易辦事處將於星期五在台北萬豪酒店舉辦一場關於木材的研討會，題目為：「從傳統走向創新」。
美國在台協會多年來與美國和台灣的產業協會合作，共同舉辦木結構技術設計教育活動。提供木構設計及標準的技術支援和研究資訊的交流，向來是我們在台灣的焦點任務。
最後，祝大家展出成功。我也要特別感謝在場所有夥伴一如既往的支持，讓美國和台灣的建築產業擁有穩固正向的關係。
隨著AIT@40慶祝活動來到尾聲，這項展覽進一步凸顯美台關係益發蓬勃且多元的交流。我們認為，最能充分展現美台關係精要的就是我們的主打口號：「立穩根基，共創未來」。
謝謝大家！
