2018年08月28日
AIT 正式資料編號: OT-1823
(致詞講稿)
經濟部曾次長、台北市柯市長、各位與會嘉賓、各位先生及各位女士，大家早安！
感謝各位前來，我非常高興今天能來到這裡。
如各位所知，我這個月稍早才抵達台灣，接下美國在台協會處長的新職務。
我想就這個機會，分享我對美台經濟關係未來方向的一些想法。今天的論壇正是向各位分享的最佳時機，因為數十年來，科技一直在我們緊密的經濟夥伴關係中扮演關鍵的角色。當我們展望未來之際，這個夥伴關係的一項重點將是一同發展世界的新興科技，包含智慧城市及智慧交通。
首先，先就我認為彼此都認同的基本觀察開始：第一，印太區域正在崛起。印太區域佔了全球人口的一半，卻只佔了全球GDP的三分之一。如此不均衡的現象不會持續太久，而全球經濟重心似乎不可避免地將逐漸移向亞洲。這個趨勢所帶來的機會與挑戰，都有賴於我們妥善地處理。
第二，美國和台灣面臨許多相同的經濟挑戰。中國正積極地使用扭曲市場的補貼和其他手段，包括智慧財產權竊取和強迫技術移轉，以試圖奪取傳統和新興科技產業。中國也想方設法試圖吸引世界頂尖人才，到中國發展事業。台灣一直是中國吸收人才的目標，在半導體產業尤其是如此，因為台灣正是全球半導體產業的領袖。
第三，我們能夠維護國際法治秩序的唯一方式就是積極地去捍衛它。這是因為美國致力於開放市場及自由貿易，所以我們不得不適時採取行動來勸阻那些忽視國際規範和原則的人。
正如國務卿蓬佩奧上個月在印太商業論壇所言，美國對自由及開放的印太區域有明確的願景。自由意旨經濟體能免於外界的脅迫，開放意旨我們都應該遵守市場經濟的原則。這是美國在印太區域的主張，也是我們每天為增進與台灣的夥伴關係上所積極努力的目標。
我們的印太策略有三大關鍵經濟支柱：基礎建設、能源，以及跟這次論壇最相關的數位經濟。基礎建設方面，美國期許能協助台灣的前瞻基礎建設計畫。能源方面，我們也想要與台灣合作，協助台灣在未來轉型成無核家園時能夠滿足其能源需求。而數位經濟方面，我們也想要成為台灣不可或缺的夥伴，協助台灣透過蔡總統的「五加二」產業創新計劃，轉型成創新型經濟。
美國專欄作家湯馬斯‧佛里曼曾經說過，在全球的經濟體中，他最喜歡的就是台灣。為什麼呢？這是因為台灣自然資源雖少，但是台灣致力於「發展其兩千三百萬人的才華、精力和智慧」。美國企業勢必注意到了這一點，因為幾乎每個月，都有大型美國科技公司在台灣設立新的研發實驗室，或把台灣作為其軟硬體整合計畫的中心。
在智慧城市科技領域上也同樣是如此。智慧交通正快速地成為智慧城市發展的重點。在未來的20年，世界上超過30億的人口預期會移居城市。如何有效率地讓這些人移居，又不會造成交通上的負荷或加重汙染的程度，將是都市規劃者和私部門至關重要的政策和技術挑戰。台灣和美國在發展新興智慧交通科技領域上，正以爆炸性成長的潛力快速躋升世界領袖。
在永續智慧城市發展和循環經濟科技上，台灣尤其是領先全球。當數十億人預期將加入全球中產階級行列，並移居到都市，發展環境永續科技是攸關地球存亡的關鍵。
我對台灣成功轉型成創新型經濟非常有信心。想要成功轉型，需具備遠見卓識及勇氣。破壞性新興科技一直挑戰著既有的經濟利益。而社會在適應新興科技之際，決策者及普羅大眾不但要應付短期成長陣痛，同時也要著眼於創新所帶來的長期利益。這件事行之不易，但甚為必要。
我要再次感謝各位蒞臨今天的論壇。我們非常榮幸能邀請到世界上數一數二的遠見之士與我們齊聚一堂，我們也期待能有豐碩的討論成果。
謝謝各位。
