OT-2107
2021年3月29日
美國在台協會處長酈英傑
「台美教育倡議系列活動—雙語教育研討會」致詞
2021年3月29日
（預備講稿）
教育部潘部長，陳市長，中山大學鄭校長，各位貴賓，大家早！
很高興今天能夠到場，歡迎大家出席「台美教育倡議—雙語教育研討會」。大家知道，AIT和TECRO在去年簽署了一份關於國際教育合作的重要備忘錄。這項倡議能讓台灣和美國有機會，在許多不同的面向上，深化我們的國際教育合作與協作。其中一項關鍵的作法，就是要讓更多美國人來台灣學中文，同時也讓美國有更多的中文老師來自台灣。因此，這項教育倡議不但支持了美國限制中國在美影響力的國安政策，也支持了蔡總統在2030年、將台灣雙語化的目標。
在簽署備忘錄之後，AIT就與台灣許多機關——特別是教育部——進行了密切討論，研究如何支持台灣的雙語教育。AIT很高興能與教育部共同主辦今天的「雙語教育研討會」，讓我們所有人有機會討論，過去幾個月來，雙方所做出的各種努力。今天的活動也為在場的各位朋友——不論是政策制定者、老師、或英語教學行政人員——提供了平台，讓大家集思廣益，分享如何以更有系統和協調的方式，推動雙語教育。
在台灣，美國國務院贊助的「傅爾布萊特—英語協同教學助理計畫」（ETA），是英語教學當中，一項重要的資源。這些ETA的英語教學助理，從美國來到台灣，在這裡的中小學協助老師教英文。學術交流基金會（FSE）在2003年開始啟動ETA計畫，當時，只有8位ETA教學助理在宜蘭教書。慢慢地，計畫的規模逐漸擴大；到今年，已經有143位ETA助理在台灣的10個縣市中協助教學，包括：宜蘭、金門、台北、台中、台東、花蓮、彰化、雲林和新北市——另外，當然還有我們今天所在的高雄。稍後，基金會還會向大家介紹更多ETA計畫的細節，而且我知道，今天大家還可以聽到兩位目前人在台灣的ETA教學助理，向大家分享他們的親身經驗。為了支持台灣的雙語教育，今年夏天，基金會將有152位ETA助理前來台灣，協助英語教學。同時間，台灣的教育部也將贊助70位ETA助理，讓他們在台灣繼續待第二年，擔任「英語教學助教」（ETF）。作為學術交流基金會（FSE）台灣董事會的榮譽主席，我可以很驕傲地告訴大家，台灣的ETA計畫，規模在全世界排名高居第二。由於疫情的關係，現在大部分「傅爾布萊特」和國務院的交流計畫，都已經改成在線上舉行；但我們非常幸運，在台灣，還是可以舉行面對面的交流活動。非常感謝我們在教育部和外交部的合作夥伴，與基金會密切合作，才能完成這麼多的工作。
我想特別感謝國立中山大學投入許多心力，籌辦今天的大型活動。我們很期待今天在這裡舉辦「雙語教育研討會」，因為中山大學也被教育部選為台灣的雙語標竿大學之一，另外也因為我們與中山大學的「美國中心」有著長期的合作關係。我也要感謝高雄市陳市長，抽出寶貴的時間與我們共襄盛舉。高雄市已經在許多領域都展現了領導力，保持領先，其中之一就是高雄的英語教育。事實上，高雄是全台灣第二個承辦ETA計畫的城市。我們知道，ETA助理在高雄都過得很好，因為每位助理都被安排了一個本地的接待家庭照顧他們。我們很期待在接下來的會議，聽到高雄市政府所完成的各項出色工作。
「增進美台人民與人民之間的關係」，是我的「四個增進」之一，教育交流就是其中相當重要的一個部分，它不只能增進彼此的情誼，也能確保美國與台灣的經濟持續蓬勃繁榮。美國與台灣在教育方面，向來有著優異、高水準的合作關係——現在更是時候，讓我們來加深在教育領域的合作，尤其是在中英文的教學和學習方面。這真的可以說是「真朋友，真進展」的一個最好例子。
我們正在與台灣的各機關合作，透過社群媒體，讓美台兩地都有更多人知道在美國和台灣的語言學習及教學機會。比如說，我們已經在「人才循環大聯盟」（TCA）的網站上，放上了國務院的英語教學學習資源，今天下午會有人向大家介紹更多關於這些免費資源的細節，或是大家也可以到AIT的網站和臉書上，看到更多資訊。事實上，我的同事們剛剛在AIT的網站上，設立了一個「台美教育倡議」的專屬頁面，裡頭會不斷更新美台雙方在雙語教學上，所做的各種努力。另外，我們也正在社群媒體上，向大家直播今天的研討會。
今天真的是非常難得的機會，能看到這麼多的雙語教育專家共聚一堂。今天在座的每一位，都在推動台灣的雙語教育方面，扮演著獨一無二的角色。最後，我要鼓勵大家，多多和彼此分享你們的想法與專業經驗。希望今天的研討會讓大家收穫滿滿。祝大家會議成功，成果豐碩。謝謝大家。
本正式文件亦公布於美國在台協會網站： https://www.ait.org.tw/category/speeches/
