OT-2131
2021年6月25日
美國在台協會處長酈英傑總統府大綬景星勳章頒贈典禮致詞
2021年6月25日
大家早！
總統女士，感謝您贈與我這項殊榮，也謝謝您的溢美之詞及溫暖友誼。更重要的是，我要感謝您展現無比的勇氣及領導力，促使美台關係更加堅實緊密。
如我之前所說，美台關係與眾不同且世上少見。即便如此，過去一年半來美台共同努力對抗全球疫情，致使我們雙邊關係大幅升溫，依然讓我個人感到異常驚喜。這段期間内，美台同心協力一起締造的成績，真正體現了雙方都有著決心與創意，要一同努力讓美台關係進一步往前邁進。而最近台灣疫情升高，更讓美台關係益加緊密。
過去幾週發生的幾件事，將會成為我在擔任美國在台協會處長任內最彌足珍貴的回憶。不論是「C-17全球霸王」運輸機載著達克沃絲、蘇利文及昆斯參議員前來台灣、宣布美國將捐贈台灣75萬劑莫德納疫苗的畫面，或是上週日一箱箱印有美國國旗的貨箱，載運著數量是原本承諾的三倍之多的250萬劑疫苗，從飛機上卸下的景象，都令我畢生難忘。
在疫情之初，台灣曾捐贈給美國數百萬個口罩及其他醫療物資，如今我很欣慰美國能夠投桃報李，回報台灣的慷慨之舉。在美國捐贈疫苗之後，台灣社會各界所湧入的感謝與祝福，包括表達謝意的個人小卡與花籃，尤其是圓山飯店與台北101外牆上的溫暖訊息，都讓我們深深感動。
很多人用「及時雨」來形容這批在台灣面臨艱難挑戰時抵台的疫苗。但這其實更直接證明美國與台灣是彼此的「真朋友」，我們會在朋友有難時互相幫助。
剛剛接任AIT處長一職時，我提出了我的四個優先目標，又叫作《四個增進》，即：增進美台安全合作、增進美台經濟與商業關係、增進台灣在全球社會的角色、增進美台人民的關係。我很高興我們在每項領域中都取得了「真進展」。
在安全合作方面，美國根據我們在《台灣關係法》下的承諾，支持台灣維持自我防衛能力。美國據此已通知國會價值近170億美元的對台軍售，同時也已正式將《六項保證》解密，再次肯定上述承諾。另外，我們也大大擴展雙方合作，將範圍延伸到非傳統安全挑戰的領域，如人道援助與災害防救以及資安等方面。另一項特別值得關注的非傳統安全合作，則是我們也簽署了美台「海巡合作備忘錄」。
在經濟與商業合作方面，我們看到美台貿易與投資往來都有大幅躍升，最受矚目的例子，就是台積電承諾將斥資120億美元、在亞利桑那州設立尖端半導體晶圓廠。這項投資案凸顯了台灣在全球高科技供應鏈中、尤其是在半導體領域裡，扮演的關鍵角色。另外我們也啟動了「美台經濟繁榮夥伴對話」此項重要的新對話機制，並且作為彼此可信任的夥伴，加倍努力打造更加安全且具備韌性的供應鏈。此外，我也很高興美台「貿易暨投資架構協定」（TIFA）會談不久後即將展開復談。
在台灣參與國際社會方面，台灣應對新冠疫情的成績令人刮目相看，也讓台灣在全球的能見度和聲望都大幅提升。美國40多年來訪台層級最高的官員、衛生及公共服務部部長阿薩爾（Alex Azar）的來台訪問，就充分凸顯了這一點 。此外，過去這一年裡，我們看到理念相近的夥伴紛紛突破過往勇於發聲，公開支持台灣在應對全球挑戰上扮演更積極的角色。無論是在七國集團（G7）峰會、美歐峰會、美日峰會，還是其他近期的高階會議，都能看到各界對台灣的支持。這樣的支持，也可說是在美台具代表性的「全球合作暨訓練架構」（GCTF）的基礎上，透過共同努力向世界展現台灣的經驗與長才，才取得的成果。隨著日本以正式夥伴的身分加入GCTF，美國國會也對此計畫編列特別經費，我們預期GCTF這項重要的多邊區域倡議將持續擴大茁壯。另外，2019年成立的美台「印太區域民主治理諮商」機制，也讓我們得以彰顯美台共享的民主價值，並凸顯台灣可作為本區域和全球的民主典範。
至於美台人民之間的關係，我們在文化、科學、環境和教育等廣泛領域看到長足的進步。我們最近簽署的「科技合作備忘錄」就是一個例證。此外，美台的教育連結更是相當緊密強健。台灣好幾代最傑出的政治、企業和文化領袖都曾在美國求學，而我們也相當努力要延續這一傳統。就在去年，我們推出了「台美教育倡議」，透過拓展美台之間的學術與教學交流，力求達成兩項重要目標：幫助美國滿足其對於中文語言教育的需求，同時也幫助台灣達成在2030年之前實現雙語化的目標。
這一切盡心盡力和鍥而不捨的努力，目的都是要維護區域安全、強化雙方經濟、擴大台灣的國際參與，並深化美台人民之間的情誼。而如果沒有台灣各級單位與我們良好密切的合作，這些目標恐怕都難以實現。因此我想再次感謝總統女士您個人的大力支持，也衷心感謝您的團隊，包括李秘書長、顧秘書長及外交部吳部長的盡心貢獻。
我也想藉此機會感謝AIT所有同仁、包括一些今天在場觀禮的同事，他們的辛勤付出。另外，我也要謝謝我的太太Brenda對我的支持和犧牲，以及她的樂觀和幽默。
我很高興也很榮幸能在這個時間點擔任美國在台協會處長。我相信，這項殊榮不僅象徵著當前美台堅實強健的夥伴關係，也代表美台關係持續成長茁壯的無限潛力。我期待即使離任之後，我也能持續為增進美台關係貢獻一己之力，讓這段重要的夥伴關係更上一層樓。雖然我就要離開台灣了，但是台灣永遠不會離開我。
謝謝大家。
