OT-2119
2021年5月6日
美國在台協會處長酈英傑「供應鏈重組的領航地圖」新書發表記者會致詞
2021年5月6日
（預備講稿）
黃董事長，各位貴賓，很高興今天能夠參加外貿協會「供應鏈重組的領航地圖」新書發表會。
我要恭喜外貿協會，在大家努力之下，出版了第一本討論供應鏈韌性的白皮書。這份全面的分析報告能讓大家更加了解，當全球都在重新思考過去的供應鏈網路時，台灣產業所面對的機會、挑戰，以及各種複雜的供應鏈趨勢。報告中也凸顯了，未來在推動並落實全球供應鏈韌性時，台灣公司能夠扮演的重要角色。我知道不論對台灣、美國或全世界的業界領袖與決策者來說，這份報告都會是一項寶貴的資源。
現在正是有史以來供應鏈韌性對全球經濟來說，最重要的時刻。很顯然，我們都需要與有著共享經濟價值觀——包括自由市場、私部門主導的經濟成長、尊重智慧財產權及法治這些概念——的經濟體，一起打造更強健、更安全的供應鏈。
我們知道，只要美台共同合作，就能想出各種創新解決方案，因應關於全球供應鏈韌性的迫切挑戰。另外，現在也是美台關係有史以來最堅實的時刻。
首先，我要感謝黃董事長及外貿協會（TAITRA）的團隊一直與AIT合作密切，在過去兩年來，取得許多突破性進展，讓大家更認識到供應鏈韌性的重要性。我們在這項領域的合作，已經在台灣、美國及全世界都看到了具體成果。自從美台首次共同推出關於供應鏈韌性及重組的倡議以來，已經有其他理念相近的經濟體、國際公司CEO和企業聯盟加入我們，一起開拓前進的道路。
第二，我想特別和大家談談我們去年的一些重要工作亮點。
去年七月，AIT和外貿協會一起舉辦了首屆「供應鏈重組會議」，讓民間的業界領袖第一次齊聚一堂，討論台灣的資通訊和半導體產業，在參與全球關鍵供應鏈重組時，所面對的機會與挑戰。
去年八月，「台美企業聯盟」正式成立，力求分享關於供應鏈重組的訊息，並整合相關策略。外貿協會還推出了一個功能強大的線上平台，將台灣產業與其他尋找高品質抗疫產品的國家和經濟體連結起來。這個平台也為台灣公衛專家和服務供應商建立連結，讓他們能為美國和世界各地的醫院提供諮詢建議。
去年九月，捷克參議院議長訪台期間， AIT和外貿協會與日本及歐盟合作，一起舉辦了「重組供應鏈論壇」，透過這項創舉，探索雙邊、區域和全球的政策與合作商機，以促進供應鏈的韌性。會後發表的AIT-TAITRA「鞏固供應鏈聯合聲明」，是我們在這項議題上加強合作並提高意識的路線圖。很高興告訴大家，今天發布的供應鏈報告，也是2020年AIT-TAITRA「鞏固供應鏈聯合聲明」當中，所委託進行的一個部分。
緊接著，2020年十月， AIT和外貿協會共同舉辦了一場成功的公開會議，讓台灣首次參與了「印太商業論壇」（IPBF）。我們當時接觸到來自20多國的政府及公司代表，也凸顯了在透過締造公私部門夥伴關係、打造可靠的醫療產業全球供應鏈方面，台灣所扮演的重要角色——現在由於全球疫情的關係，台灣的重要性更是不言可喻了。
2021年四月，外貿協會加入美國、日本及歐盟的行列，一起在討論供應鏈韌性的「全球合作暨訓練架構」（GCTF）研討會上，分享台灣的最佳作法。當時，總共有超過26國的與會者加入對話，討論在醫療、資通訊和半導體產業上下游出現的供應鏈重整趨勢。
另外，我很高興要向大家宣布，在今年五月底，美國、台灣、歐盟和日本將共同舉辦一場關於科技供應鏈夥伴關係的論壇，聚集來自學界和公私部門的專家交流意見，討論發展未來科技供應鏈所會面對的挑戰和機會。
大家可以看到，這些美台之間的聯合倡議，正在幫助世界各地的經濟體、產業和公司，打造未來世界的安全供應鏈。就像我們常說的：「台灣能幫忙，台灣也正在幫忙。」
而且還不只是這樣。今年二月，在AIT與外貿協會共同努力的基礎上，美國也發布了關於供應鏈韌性的行政命令。其中，拜登總統指出：「建立韌性代表我們必須與有著共享價值的、可信任的朋友及夥伴，更加密切合作，確保我們的供應鏈不會被當作籌碼，拿來對付我們。」台灣顯然就是我們所說的可信任的夥伴。
AIT會繼續努力，擴大我們從去年起開始在台灣推動的各種供應鏈重組計畫。這包括在2021年要與外貿協會合作，落實之前的AIT- TAITRA聯合聲明；同時也要在去年推出的「美台經濟繁榮夥伴對話」（EPPD）機制之下，繼續與台灣合作。
最後，我要再次強調，美台友誼是奠基在我們雙方共享的各種價值觀之上，包括由私部門主導的自由市場、永續成長、創新與創業精神、保護智慧財產權、公平競爭環境等等。這些將推動未來世代供應鏈的共享經濟價值觀，不但是美台關係的基礎，也將使全印太區域的社區與經濟體更加富裕繁榮。
謝謝大家。
