日期: 2018年11月23日
編號: AIT 正式資料編號: OT-1842
(致詞講稿)
美國旅遊推展協會會長暨聯合航空總經理唐靜儀女士，關島觀光局董事會主席森永慶次先生，美國館的各個參展單位，各位女士先生，大家早。
歡迎大家來到2018年台北國際旅展美國館的開幕式。
我非常高興能夠來到這裡，和各位一起為美國館正式揭開序幕。今年有7個美國單位參展，他們代表美國的領地、州、城市、航空公司和服務業者在這裡擺攤。我要鼓勵大家到美國館中的所有攤位上逛逛，聽說他們準備了許多精采的宣傳資料和精美禮品。
今年，我們非常驕傲地歡慶台灣加入「全球入境計劃」一週年以及台灣加入「免簽證計劃」六週年。
這兩項「旅客信任計劃」證明，美台雙邊對於促進旅行往返及民間交流有著共同的承諾。
明年一整年，我們也將盛大慶祝美國在台協會及台灣關係法的40週年。為了慶祝美台40年的友誼，我們宣布將明年定為「美台旅行年」，這代表明年從年頭到年尾，我們將全心投入舉辦各種慶祝及推廣活動，大力推動台灣與美國之間的雙向旅行。
我常常提到我作為美國在台協會處長的四個優先事項──又叫作《四個增進》，可能大家更熟悉這個說法。它們指的是：增進美台安全合作、增進美台經濟與商業關係、增進台灣在全球社會的角色、增進美台人民的關係。旅行和觀光是我個人非常重視的議題，因為仔細想想，你會發現促進旅行和觀光，就能直接推動我剛剛列出的其中兩項目標，為雙方帶來互惠的經濟利益，並強化人民之間的關係。
想想經濟方面的效益──對美台雙邊來說，旅行和觀光能為所有相關的企業和個人帶來經濟價值，包括創造收入及增加就業機會。
自從台灣加入美國的「免簽證計劃」，台灣赴美的人數已經成長超過百分之六十。
美國是台灣出境旅客長途旅行的首選目的地。去年美國就歡迎了近475,000名台灣旅客造訪美國，而他們在旅行觀光商品上的花費更超過22億美元。這對台美雙方來說真是貨真價實的一大勝利！
我們去年十一月推出的「全球入境計劃」也大為成功，表現亮眼。因此，美國海關及邊境保護局（CBP）團隊將於十二月的第一週再次回到美國在台協會，為大家進行更多的註冊面談。
除了出色的經濟指標，旅行和觀光也能夠強化人與人之間的社會及文化聯繫。藉由旅行，人們得以交流想法，隔著大洋的不同社區得以連結，並用理解取代對於外國文化先入為主的觀念。透過這樣的做法，我們便能建立起連結彼此的網絡，促進互利互惠的關係。
再次謝謝大家對美國館的支持。
祝各位在台北國際旅展參觀愉快。
