OT-2136
2021年7月13日
美國在台協會處長酈英傑美國國慶日線上活動致詞
2021年7月13日
7 月 4 日是美國獨立紀念日，美國在上上星期日慶祝了這個重要的日子。今天，我們也要在台灣祝賀美國生日快樂，並且慶祝美國這個有著「民有、民治、民享」政府的國家，在245年前誕生。
雖然這是一個洋溢愛國熱情的節日，但我們並不是透過展示坦克、軍機和部隊的盛大閱兵來慶祝。相反的，我們慶祝的方式是和家人朋友一起野餐、烤肉、看煙火，還有觀賞高中的樂隊和花車遊行。我們把美國國旗的紅、白、藍三個顏色穿在身上，展現愛國精神，並且將慶祝重點放在凸顯民主自由的可貴，因為是民主自由讓我們能與家人共度時光、與鄰里相處互動、並且慶祝我們自己的文化傳統。
說到美國國慶日，很多人都會想到熱狗、漢堡、烤玉米和蘋果派這些經典美國食物。不過事實上，因為美國文化的豐富多元，現在美國人也會享用各種不同的美食來慶祝節日，像是德州墨西哥塔可餅、夏威夷蓋飯、韓式炸鷄、中式炒飯和水餃——甚至是來一杯珍珠奶茶和一碗芒果冰。這種能夠將多元文化互相融合的能力，包括能夠欣賞不同美食傳統的特質，正是讓美國能夠如此強大的一大原因。
杜魯門總統在 1947 年曾經說過：「美國不是建立在恐懼之上。美國是建立在勇氣、想像力，和百折不撓、堅持做好眼前工作的決心之上。」這段期間，我們經歷了疫情帶來的恐懼、政治上的不安、社會的動盪；尤其有太多時候我們得用「前所未見」這幾個字，來形容這段辛苦的日子。但是，當我今天再回想杜魯門總統說過的這段話，我仍然相信他是對的；而他所說的「百折不撓的決心」，其實也是我們在台灣身上看到的特質。就像我之前說的，台灣社會有著豐厚的歷史與創新的精神，一方面大膽無畏、但又謹慎穩健，雄心勃勃的同時、卻也展現源源不絕的寬厚與無私。美國與台灣同樣都是民主社會，共享民主價值，「真朋友、真進展」實實在在就是美台關係最好的註解。
我作為美國在台協會處長的三年任期，馬上就要畫下句點了，所以這會是我最後一次在台灣慶祝美國國慶日。能夠擔任美國在台協會處長，真的是我的畢生榮幸，而我在這份職務上所經歷的一切，早已在各個層面超出了我的期望。最近幾個星期，我持續收到許多朋友傳達的感謝與友誼，這真的讓我深深感動。我想告訴大家，我會把台灣的一切牢牢記在心裡，永遠珍惜。
