美國聯邦參議員丹尼爾.蘇利文致詞

Senator Sullivan giving remarks

OT-2125
2021年6月6日

美國聯邦參議員丹尼爾.蘇利文致詞
202166

謝謝各位。再次回到台灣的感覺真好。

一開始我想聲明一件大多數人都知道但仍亟需重申的事:美國促進印太地區的安全、繁榮與民主有著長久的歷史。我們是亞太國家。我們位處此重要區域已有數世紀之久;而未來、幾世紀之後,我們也還會在這裡。25年前,我以美國海軍陸戰隊兩棲部隊的身分派駐至此區域,更具體來說,是到台灣海峽。當時是台灣民主史上非常具有挑戰性且關鍵的時刻:台灣第一次民選總統的前夕。當初我的這項工作即是美國對台灣安全、繁榮與民主的承諾與決心之重要例證。如今,我與強力支持台灣的跨黨派國會訪團回到台灣,備感榮幸。

依照美國憲法,參議院在美國的外交政策上扮演舉足輕重的角色,台灣關係法即是參議院權限的重要證明。台灣關係法明定,對台提供援助並使台灣有能力對抗各種形式的威嚇,乃美國家政策。美國對台灣繁榮、民主與安全的支持,始終固若磐石,且不分黨派,就像你現在看到的,我們的訪團成員來自共和黨與民主黨。

美國對台灣的支持也包含了台灣人民的健康。去年,從中國武漢爆發了全球疫情,肇因於中國共產黨缺乏透明與國際合作。今天,美國採取一個完全不同於中國共產黨的做法來領導全球的救援行動,美國以開放與合作的精神,與我們的朋友、夥伴與盟友努力緩解全球疫情,包含提供數千萬極有效力的疫苗。美國以其獨有的能力,為世界許多地區展開援助,當然也包括台灣。

進行援助的過程中,我們與夥伴、朋友與盟友始終維持緊密聯繫,包含與日本密切溝通,日本最近也宣布將提供數量可觀的疫苗給台灣。我再次重申達克沃絲議員的話來作為總結:我們的互動是雙向的,朋友與夥伴總互相照顧,美國對此銘記在心。你們現在可以看看我的口罩(口罩上有台灣的樣式),這就是疫情剛爆發時,台灣捐贈超過千萬個口罩給美國的其中一個。如果你看不到口罩的樣子,它上面寫著「來自台灣的愛」,還有兩面象徵美台雙邊人民的旗幟。我現在可以說,我們回報以「來自美國的愛」。我們很高興今天來到台灣,在這裡宣布與疫苗有關的重要消息。謝謝。