OT-2047
October 28, 2020
美國助理國務卿羅伯特‧戴斯卓第二屆「美台印太民主治理諮商」總結會議致詞
2020年10月28日
（預備講稿）
美國在台協會及台灣外交部的夥伴，以及太平洋雙邊的公民社會代表，大家早安。各位都是我們在工作上重要的夥伴。
上個月我在台北參加了前總統李登輝的追思告別禮拜，我有幸親眼見證並對台灣在過去三十年來快速且受人矚目的民主化進程致敬。台灣在對抗全球疫情上成效卓越，實實在在是展現自由人民克服逆境的絕佳範例。台灣有許多傑出的成就，值得印太地區及全球學習借鏡。
今天落幕的「美台印太民主治理諮商」會議代表了美國及台灣共同努力，進一步落實台灣在保護及促進整個印太地區人權和基本自由方面可做出的貢獻。藉由攜手合作，我們能夠在印太地區，更有效地敦促政府回應民情、賦權公民、並鞏固區域組織。
活躍的公民社會是強健民主的核心，這點台灣朋友再清楚不過了。上次我有幸能在台北，與積極熱切的社運人士、人權捍衛者，及活躍的公民進行對話。你們在整個印太區域所做的非凡貢獻值得我們群力支持與肯定。
我也要感謝台灣外交部願意支持在台灣的國際公民社會團體，包括今天也在場的美國國際民主協會（National Democratic Institute, NDI）及國際共和研究所（International Republican Institute, IRI）。這些活躍的組織團體將與本地公民社會團體密切合作，以我們做為自由民主社會所共享的價值為基礎，共同締造並深化既有的成績與合作關係。
各位今天的出席是項有力的證明，彰顯出我們正在採取具體行動，促進美台之間穩步向前的夥伴關係。在這項夥伴關係中，我們與公民社會攜手合作，培力公民並在印太地區及全球提倡公民的基本自由。
公民社會的各項活動對於我們積極推動共享價值的努力至關重要，也有助於應對區域內的人權挑戰。基於過去的經驗，我們都很清楚區域內的人權挑戰有哪些，這包括：系統性的大規模羈押、對少數民族和宗教少數群體的嚴峻剝削、鎮壓民主自由、大規模監控，以及猖獗的貪贓枉法。
我有十足的信心，我們以及公民社會的共同努力和夥伴關係，將加速實踐我們對於一個更加公正、繁榮及穩定的印太區域的願景。
謝謝大家今天早上的聆聽，我也很期待聽聽大家接下來的對談，謝謝。
