我很榮幸參與今天的儀式。由於我過去在企業界的經驗，今天很高興能與各位創業家共聚一堂。
在我擔任經濟暨商業事務助卿之前，有20年的時間我都在加州的娛樂產業擔任總裁與執行長職務。
我在獲獎肯定的The Jim Henson公司擔任總裁與執行長，這家公司推出了全球著名的「青蛙布偶秀」。
我也在Wildbrain公司服務過，這家公司策劃了一個開創性的教育電視節目「Yo Gabba Gabba!」。
和各位分享這個故事的原因在於，我深切體認到，當前世界已經產生了很多變化，特別是對於在座這個世代的人而言。
各位成長於一個似乎具有兩種對立現實的世代，其中一種想法是認為網際網路、科技、以及其他當代社會的重大發展，讓生活變得更便利，更容易取得資訊，也更容易與全球其他地方進行聯繫。但另一個現實卻是，說到發掘經濟機會，無論是找工作或創業都不容易，只能靠自己。
所以，在這個似乎一切「靠自己創造」的現代社會裡，年輕人應該怎麼做?
我想我們都知道這個問題的答案。身為一個出身於加州的企業家，我知道答案就是當個創業家。
然而，只做一個創業家並不足夠，在你大膽做夢的同時，你也需要來自四面八方的支援。
這些支援可能包括了企管教育，或是足以讓你創業的第一桶金。也可能是一個讓你可以發想的育成中心；也或者從大一點的層面來說，一個願意用政策來支持像各位這樣的積極創業人士的政府。也可能是一個穩定且讓人信賴，可以保護專利、著作權、商標、以及營業秘密的機制，以讓你們推展自己的創新產品與努力成果。
如同你們聽到拉森博士所提到的，這些支援也可以是由瞭解教育、創新與經濟機會之間的連結，以及瞭解社會可以從中受惠之重要性的大學所提供。
自1861年工業革命正盛的年代以來，麻省理工學院就在提供這樣的支援。麻省理工學院現在也是下一波革命的領航者。
今天，麻省理工學院媒體實驗室的老師、研究人員、和學生在25個以上的研究單位，努力執行350多個研究計畫。這些計畫包括了治療神經失調的數位療法，為永續城市所發明的電動車，以及可以讓隱藏在死角的物品也「現形」的新成像技術。
媒體實驗室創業家計畫已經協助產生了130家以上的公司，所以我相信你們一定很驕傲，也很興奮即將參與其中。
就連我們現在所在的地方，都可以看出這種「一定可以」的精神是十分受到鼓勵的。這裡以前是空軍總司令部，現在成為了TAF空總創意基地。
我今天會在這裡，不僅是因為我過去的商業背景，我還想告訴大家，美國政府，還有我領導的經濟暨商業事務局，十分努力在亞太地區及全球各地協助創新創業家。
透過各種方式，像是我們的全球創業計畫 （GEP）， 我們與私營部門及其他美國政府單位共同合作，培訓數千位身懷創業夢的人才。
我們建立了許多類似今天這場活動的課程計畫與工作坊，並推出許多工具與網絡供大眾利用。我們希望協助小企業擴張到新的市場。我們想去協助推動更多新的投資案。
我們協助新興的創新創業者認識對他們有益的導師及人脈，也增加他們可以取得資金的機會。
我們不僅在實務上協助創業家，同時我們也和其他經濟體一起努力，為像各位這樣的新興創業者創造一個比較好的環境。這些努力包括了和其他經濟體一起推動並強化對智慧財產權的保護，使得他人無法輕易剽竊原創構想或是新產品。為了保護創新創意，我們也鼓勵他們的投資者承擔一些風險，才能推動創新。
我們很高興能夠與台灣在智慧財產權保護議題上，成為長期而且理念相同的夥伴，不僅透過雙邊關係，同時也藉由世界貿易組織、亞太經合會等組織來推動。
我們採行的這些政策不僅是用來保護創意，也可以產生收益，進而增加工作機會。這也是為何今天我很高興地宣布，我們將啟動「智慧財產暨創新共同工作計畫」。
美國專利暨商標局資深法律顧問馬克‧柯罕（Mark Cohen）也參與今天的盛會，他正是推動這項美台合作計畫的其中一員。
在當今這個「靠自己創造」的世界，和保護創意同樣重要的是，我們的發想也能獲得報酬。
從這個新的共同工作計畫可以看出，我們會成為各位創新創業者的後盾。讓我與各位分享以下三個我們想要支持各位的原因：
首先，你們每一位都是贏家，這也是你們今天會出席這場盛會的原因。我們知道，當我們支持贏家時，他們也會將成功的果實向外擴散，使得社區與經濟體都能成長。這也是為什麼中小企業在全世界每一個經濟體幾乎都是重要骨幹。
其次，青年是全世界極為重要的人力資源，但他們卻沒有得到足夠的協助。
第三，如同我先前提到的，當今全球青年是在網際網路及通訊科技的環境中成長，我們必須要開發這些潛力讓年輕人創業，發佈他們的作品，與他人建立人際網絡，找尋資金來源，最終獲致成功。
在做這些事情的同時，我們其實是在幫助新一代的問題解決者，對於當前全球所面臨的挑戰而言，這個工作是十分重要的。
我們必須做出抉擇。我們是想要袖手旁觀，坐視經濟困境持續擴大；還是我們嘗試去找出可以幫助青年的方法，讓他們可以去孕育、開發他們的創意，進而促進所處的社區、經濟體、甚至是區域夥伴關係的成長?
答案其實只有一個。
創業精神有一個非常宏遠，我甚至認為是具有神奇魔力的效應，就是它所引發的擴散效果。
當你創造一個新產品或是服務，並藉此創業之後，受惠的除了你個人之外，還有那些你所僱用的人，因為他們賺取了可以養家的薪水。顧客也可以從你所提供的商品、服務、或社會福利中受惠。當其他創業家也開始從事類似活動時，整個群體會收到更多成效，並且日益興盛。
想像一下，如果我們可以在這個區域裡，幫助更多像各位這樣的創業家，你們將有能力看到全球所共同面臨的挑戰，而且這些挑戰沒有任何一個國家能獨力應對，像是幫助人民脫離貧窮、對抗氣候變遷、或是預防疾病擴散。
你們可以和別人分享自己最引以為傲的點子與作品。你可以用新的方法與不同文化、不同信仰的人溝通。在為自己規劃未來的同時，你們也在為每一個人規劃更好的遠景。
歐巴馬總統最近在和創業家對談時說到：「我相信像你們這樣的創業家可以一次用一個想法，讓世界變得更好。你們將會成為推動改變的力量，一次一個人，一小步，一家公司，一個城市，一個國家。」
看到各位，我相信這些都會成真。在我結束之前，我想和大家分享一句愛迪生說過的話。
你們可能都知道，愛迪生是美國最有名的創業家之一，他發明了許多東西，包括電影攝影機和燈泡。
他曾經說過：「我從來沒有失敗過，我只是發現了一萬種不成功的方法。」
環顧現場，我看到的是一群已經找到自己成功途徑的一群人，各位所需的只是一點幫助。透過TAF空總創新基地和麻省理工學院的合作計畫，我相信各位一定能夠得到最好的支援。
最後，讓我誠摯地恭喜各位能參加這次的工作坊，我們也非常期盼能看到各位的成果，相信各位的成就將對台灣的未來、世界的未來有所貢獻。
