2018年6月12日
AIT 正式資料編號: OT-1811
(致詞講稿)
蔡總統,馬前總統,哈博眾議員,羅伊斯助卿,莫主席,默色大使,各位貴賓:
我極為榮幸能以美國在台協會處長的身分,慶祝我們新館的落成,這是美國在台協會有史以來最重要的里程碑之一。40年前,美國在台協會開始在信義路營運時,誰能想像得到今天我們站在此地,慶祝我身後這棟美麗的建築成為美國在台協會的新家?1979年美國在台協會成立時,誰能預料得到如今2018年美台之間的合作如此重要?
我們所有人都應對此里程碑感到驕傲,因為這是美台人民之間緊密合作與長久友誼的象徵。
我們的友誼奠基於我們共享的價值,亦即美台人民都珍視的民主、人權和自由。美台之間的友誼四處可見:在美國國會,兩黨均支持台灣,他們為新館提撥2.55億美元的預算就是最佳的證明。在立法院,台灣政治光譜的各個政黨均大力支持美台關係。台灣現在有近八萬名美僑,也有許多美國旅客到此享受這裡的美景與風情。
這棟建築既反映我們的緊密合作,也是美台關係的成果。美國在台協會的新家可以說是由美台人民,以及大家對美台友誼的熱情和願景所共同建造的。
我們由衷感謝美國國會、國務院和台灣各界領袖對此計畫的支持。但若沒有美台人民的支持,若沒有無數人奉獻才華與精力來拓展關係,這棟建築就不可能聳立在我們眼前。
為美台關係奔走的眾多人士當中,我尤其要感謝美國在台協會的全體同仁,他們是今天落成典禮的幕後功臣。能擔任美國在台協會近五百名美台職員的處長,是我無上的光榮。同仁們為促進美台夥伴關係辛勤奉獻,有些人甚至服務長達30多年。我代表所有前任處長,包括在場的幾位,向美國在台協會大家庭所有現職和已離任的同仁,表達我們誠摯的謝意,感謝你們為美台之間的活躍關係付出的種種貢獻。
美國和台灣共同為人民造就許多福祉。美國在台協會和華府的夥伴成功讓台灣加入免簽證計畫與全球入境計畫,使台灣民眾訪美更加便利。我們也和優秀的台灣夥伴邀集美國衛生專家來台,為區域各地的公衛官員講授如何對抗流行性疾病。我們透過留學美國諮詢中心,協助數千名台灣學生申請就讀美國大學。我們提供傅爾布萊特獎學金,讓數百名台灣學生和學者到美國留學深造,同時讓數百名美國傅爾布萊特學人到台灣念書與教學。為美僑提供服務與保護更是美國在台協會的優先事項,也是我們在新館的工作重點。在上述領域和其他眾多面向,美國在台協會都在美台之間建立橋梁,使人民的生活更加美好。
我在台灣的三年任期中經常說,台灣最好的朋友莫過於美國。為見證美台友誼,彰顯美國對台承諾,證實我們將持續在台深耕,我在此向各位展示這棟建築,這就是美國將與台灣同在的具體象徵。