美國在台協會
獎助機會公告
獎助機會編號： AIT2021200-002
申請期限： 2021 年 4 月 12 日星期五
獎助金總額： 24,500 美元
A. 方案說明
美國在台協會 (AIT) 現正徵求執行企劃書，旨在推進「百合綻放新創學程(IWE)」計畫，進一步充實美國國務院所推動的「2021 年台灣女性創業學院 (AWE) 」內容與措施。
IWE 計畫係由AIT 專款贊助，本計畫為白宮所推動的「女性全球發展與繁榮 (W-GDP) 倡議」的一環，期望在 2025 年前協助全球至少 5000 萬女性充分發揮經濟潛力，進而打造更穩定、安全、繁榮發展、全民受惠的社會。
本計畫徵求之IWE 企劃書須參考大規模開放式女性創業線上課程 (MOOC) 「築夢計畫」(DreamBuilder) 的內容，發展出比照AWE的中文學程。
此外，參與學程的女性也將參與一系列課外活動，包括研討會、工作坊、企業加速器、即時輔導、企業診斷、新創競賽和成果發表會。課程學員將在專業導師的引導下，學習如何管理企業，並與當地乃至美國志同道合的創業家與導師建立起人脈網絡。
「築夢計畫」目錄，請參閱附件 I
方案目標：
- 順應台灣偏鄉創業女性需求，提供高度互動、量身打造的商業與創業實務培訓，藉由各種互動式課程、實作活動，在 AIT 交流計畫學友、在地女性企業領袖或其他在地夥伴等領域專家的輪番帶領下，具體實現方案成果。
- 協助建立人脈網絡，支持學員結識並善用同儕導師、企業夥伴，廣泛探索今後在當地或美國的發展機會。
- 透過專為女性經濟賦權所設計的各種現有方案，連結各界女性，提升活動參與效益。
計畫執行者與受眾：
AIT 遴選之 IWE 方案旨在針對身處台灣東部、南部和/或中部等資源不足偏鄉地區的創業女性，培養其建立永續公司與企業所需的實務技能。
台灣各地的組織，舉凡具備資源、人脈網絡及經驗，且能有效引導前述地區內的受眾（特別是英語未必流利，或不具備商業背景或訓練，但有創業意願之女性），皆歡迎參與並推動本方案。
B. 獎助資訊
本計畫預計執行期間為 2021 年 5 月至 2022 年 1 月，確切執行起訖日期，以獎助合約書簽署日期為準。
計畫執行期間：獲選計畫應在一年內完成。
預期獎助案數：一案
獎助額度：單筆最少 10,000 美元，最多 24,500 美元
獎助金總額：最多 24,500 美元
資金來源：2021 財政年度美國在台協會公共外交基金
計畫預計起始日期：2021 年 5 月
獎助類型：獎助金
C. 資格
- 下列組織皆符合申請資格：
- 非營利組織，包括智庫和公民團體/ 非政府組織
- 公私立教育機構
- 個人
- 國際公共組織和政府機關
- 資格要求：
- 對在地微型企業發展有深入了解，且具備豐沛在地人脈資源者，歡迎踴躍申請。
- 有能力根據「築夢計畫」線上課程內容進行翻譯及發展教案，且能依據學員的資歷及商業經驗打造適切的實體課程。
- 強調專業合作及資源整合。歡迎申請單位在執行計畫內納入其他合作夥伴。
- 在地非營利組織尤佳，特別是關懷原住民、少數族群和女性商業培力發展的相關機構將優先列入考量。
- 本案鼓勵申請者與政府機關合作，但若由政府機關及政府附屬單位申請，則需透過第三方非營利機構受領獎助金。
- 成本分攤或自備對應款項：
無須分攤成本或自備對應款項。AIT 歡迎受獎助單位與其他組織訂定合作執行協議。
- 其他資格規定：
為了符合獎助資格，獲選組織必須擁有專屬的法人機構識別碼 (鄧白氏環球編碼系統)，並取得 www.SAM.gov 的有效註冊。
相關註冊的申請與取得資訊，請參閱附件 II。若為個人申請，則無須專屬的法人機構識別碼，也無須在 SAM.gov 上註冊。
受獎助單位必須揭露自身之所有利益衝突。經濟利益、政治立場、家庭關係或情感連結，或其他任何關聯或共通利益，皆可能引發利益衝突。
D. 申請與遞交資訊
下載申請表格請見下方連結：
*Individual Application Form for Federal Assistance (SF 424)
*Organization form Application for Federal Assistance (SF-424)
*AIT Standard Terms and Conditions
敬請仔細遵照下方所有說明。不符公告內規範，或無法滿足規定要求之企劃書，均將喪失資格。
申請內容
請確認：
- 企劃書清楚說明如何實現此獎助機會的目標與目的
- 所有文件皆以英文提供
- 所有預算皆以美元編列
- 所有頁面均須註記頁碼
- 所有文件皆以 A4 格式紙張呈現，以及
- 所有 Microsoft Word 文件皆為單行間距，字體設為 12，字型採用 Times New Roman，邊界至少 1 英吋。
下列文件為必備：
1.法定申請表：SF-424 (獎助申請表 — 組織) 或 SF-424-I (獎助申請表 — 個人)
2.企劃書首頁：封面頁說明申請人與組織名稱、提案日期、方案名稱、提議方案起始與結束日期以及方案目標概述。
3.企劃書：企劃書應提供充分資訊，須明確揭示申請單位所欲達成之目標；您可採用自訂的企劃書格式，但務必包含下列項目。
- 企劃摘要：簡短說明提議方案，包含方案目的與預期效益。
- 申請組織或個人介紹：說明過去與現在的計劃執行經歷，展現執行本方案的能力，若曾接受美國在台協會和/ 或美國政府機關提供之獎助，也請一併列入。
- 議題陳述：清楚、簡潔、完整說明欲解決的議題或挑戰，同時解釋必須執行本案的迫切性。
- 方案目標與目的：「目標」係指方案所欲成就之事項；「目的」係指達成目標期間之中期成果。必須填寫可實現、可供評量之目標與目的。
- 方案方法、架構與設計：說明預期中的執行方式與內容規劃架構。若有需要，敬請提供課程設計規劃圖示。
- 活動說明：說明各項具體活動及如何達成。執行項目必須包含依據「築夢計畫」架構與內容製作之中文訓練課程，輔以中文講師協助授課，課程活動形式包括：工作坊、討論會、企劃書諮商、提案競賽以及成果發表會。此外也歡迎安排課外活動，例如認知訓練工作坊、商展、企業加速器、研討會議、即時輔導等。
- 課程時間表：課程時間表應包含預定活動的日期、時間和地點。
- 計畫核心成員：應包含計畫核心成員之姓名、職稱、職責和經歷/ 資歷。他們規劃投入本方案的時間多寡？請提供每位成員約 1 頁的簡歷或履歷表。
- 合作夥伴：列出關鍵夥伴組織以及外包單位 (若有) 的名稱並說明參與方式，包括 AIT 計畫學友、私部門，以及關注女性經濟賦權並以輔助角色參與的其他機關。
- 成員招募：執行人員的招募，及工作坊學員的招募，包括 (若有) 作業時間表、評選設計及學員挑選等公告作業。
- 宣傳計畫：IWE 正式起跑的宣傳計劃，並於專案執行前和執行期間透過社群媒體宣傳。
- 執行管理與評估：這部份是計畫成功的關鍵。執行效能必須具備明確、可供評量的指標，提供進度執行評量表、講師與工作坊與會單位事前與事後問卷調查。
- 預算方案：預算可編列項目包括：行政庶務、活動規劃、人員與講師、課外活動、新創競賽、社群媒體推廣、當地交通、講師膳宿/ 臨時差旅、推廣素材和教材印刷品、耗材和 MOOC 內容翻譯等費用。
- 未來資助或永續潛力：本獎助案執行完畢之後，若有後續規劃，也請一併提出，並載明能否取得其他資源。
4.預算編列說明：請提供單份預算表及支出說明文件。
預算編列說明準則請參閱附件 III。
5.收件截止日期：
2021 年 4 月 12日下午5點前遞交申請企劃書。
6.預算項目限制：
以下項目不得列入預算：酒精類飲料、捐款、私人用物品及服務、娛樂活動和組織營運費用。
7.其他注意事項：
所有申請資料必須以電子郵件寄出，請寄至 grantsubmission@mail.ait.org.tw，信件主旨行請填入：AIT2021200-002_IWE_申請單位姓名或組織名稱
- 申請審核資訊
- 標準：每份申請皆以下列標準進行評估及評分。
| 課程規劃/ 目標達成能力 | 25 分 | 目標與目的是否清楚陳述，以及計畫的執行方式能否帶來最大效益並達成目標。 |
| 過往績效與獎助紀錄 | 20分 | 是否具備專業能力、設有內控機制 (含財務管理系統) 得以妥善管理獎助金。 |
| 預算 | 15分 | 預算兼顧務實及合理性，涵蓋所有提議活動的必要花費。不得包含食品、酒精及購買媒體廣告。 |
| 執行管理與評估 | 10分 | 能否提出關鍵指標，以評量計畫成功與否。此評估計畫需涵蓋各執行階段的成果與成效指標，並註明各項指標的評量方法與時機。 |
| 永續潛力 | 10分 | 計畫結束後能否延續成果，創造後續效益。 |
| 創新能力 | 10分 | 計畫在設計、觸及受眾、解決問題或解決方式等方面展現創意。 |
| 多樣性 | 10分 | 方案觸及多元女性族群，和/ 或受獎助單位/ 計畫執行單位具備多元背景，包括族群、種族、性別和社經背景的多樣性。 |
2. 獎助結果預定公告日期：2021 年 4 月底
F. 獎助行政資訊
- 獎助通知
獎助金官員將以書面通知、簽名並核發獎助金，同時管理相關事宜。授權文件《獎助協議》將以電子郵件提供予受獎助人檢閱並簽名。獎助文件會由獎助金官員簽名，受獎助人僅得在其上所載之起始日期後開始運用計畫經費。
獲得此次獎助的提案，AIT 沒有義務於未來額外提供資金。欲增加資金或延長執行期間等獎助續約事宜，由美國國務院全權決定。
本獎助公告不保證AIT 必然提供獎助，也不代表 AIT 承諾支付提案準備與遞交作業所衍生之費用。此外，AIT 保留拒絕任何或所有提案的權利。
支付方式：將透過電子資金轉帳 (EFT) 支付，支付頻率將於受獎助人確認後討論。
- 行政與國家政策要求
條款與條件：遞交申請前，申請單位應檢閱所有條款與條件，並確認已提供本獎助適用之必要證書，以符合 AIT 之規定。條款與條件請參閱網站右方附件。
- 結案報告
報告要求：受獎助人必須提交財務報告書與結案報告書。獎助文件內將規定相關報告書之呈交頻率。
G. 獎助機構聯絡方式
若您對獎助金申請流程有任何疑問，請聯絡：grantsubmission@mail.ait.org.tw
附件 I —「築夢計畫」目錄
「築夢計畫」(DreamBuilder) 是以英文/ 西班牙文提供的免費線上學習課程，適合期望創業或擴展小型企業的女性，總共 13 堂課程，逐步引導學員制定切合自身需求的商業計畫書。完成約 30 小時的線上學習後，學員將瞭解規劃、行銷、訂價、管理、會計、風險管理、籌資及設定目標等事宜。無論參與者的經驗多寡，「築夢計畫」都能協助增加相關知識並提升商業敏銳度。全球計有 94 國超過 60,000 位民眾研習過「築夢計畫」課程。
| 簡介 | 自我介紹 |
|
第 1 課
|
啟動夢想 這堂課將討論到您創業或擴展企業的夢想。您將學到創業家所面臨的各種挑戰，但也會瞭解創業所帶來的各項益處。此外，也會談及您創業的決定將對您自己、您的家人和您的社群帶來什麼影響。課程最後將介紹整套課程內建的商業計畫工具，然後就能由您開始制定屬於自己的商業計畫。 |
|
第 2 課
|
探索夢想 這堂課將進一步探索您的夢想。您將瞭解與他人分享創業構想十分重要，如此才能獲得他人的意見回饋。您也將學習客戶與競爭對手等概念，並開始進行市場研究。 |
|
第 3 課
|
規劃夢想 這堂課將說明商業計畫書和規劃夢想的重要性。您將學習商業計畫書中的各種要素，及商業計畫書的不同功能，也會學習如何有效運用「築夢計畫」平台內建的工具來打造商業計畫書。 |
|
第 4 課
|
構築夢想 這堂課將說明設立及經營公司的實際步驟。您會有機會辨識業務類型，並思考製作產品或提供服務的必要步驟。 |
|
第 5 課
|
行銷夢想 這堂課將介紹行銷的概念。行銷就是將產品或服務的價值傳達予各界的潛在客戶/ 利益關係人。您將學習如何確立目標市場，並瞭解品牌定位、品牌建立的重要性。開始制定行銷策略後，將會有許多內容必須填入商業計畫書。 |
|
第 6 課
|
夢想訂價 這堂課將探討訂價。您必須學習如何釐清客戶願意支付的價錢水準，以及客戶採購您的產品或服務之後，將從中獲得什麼價值。課程亦將說明如何區分直接和間接成本，以及成本過高的狀況下應當採取的行動。 |
|
第 7 課
|
銷售夢想 這堂課將說明產品與服務的銷售，以及販售公司理念的重要性。您也會瞭解消費者向您購買產品的原因，並學習如何預測銷售目標。 |
|
第 8 課
|
管理夢想 這堂課將討論企業管理，包括員工的聘僱、培訓與高效管理，以及如何適當管理金錢。您將學習如何兼顧工作與私人時間，同時找出時間為事業的未來做規劃。 |
|
第 9 課
|
以夢想創造利潤 這堂課將說明如何追蹤公司的金流，以及如何整理財務資料並製作損益表。這堂課也會解釋企業未能獲利的原因，以及如何調整缺失。最後，這堂課會談到公司獲利之後可以如何運用或儲存金錢。 |
|
第 10 課
|
追蹤夢想 這堂課會說明為何需要一套系統來追蹤公司的金流。您將學習如何記帳，以及各式會計詞彙和程序。另外也會談談精準預測的重要性。 |
|
第 11 課
|
資助夢想 這堂課說明如何為公司尋找資金及數種可用的籌資管道，協助您思考真正需要的資金多寡，以及何時需要這些資金。您將瞭解商業計畫書、合約和協議如何為夢想籌措資金。 |
|
第 12 課
|
正式執行夢想 這堂課將說明合約與協議的重要性。您會瞭解公司必須選擇適合的法律架構，以及必須徹底遵守相關法規的理由，同時學習管理風險的適當措施。 |
| 第 13 課 |
實踐夢想 這是「築夢計畫」平台的最後一堂課！這堂課會說明如何打造行動方案來引導您經營公司。我們將一同設定您可依循的適當目標與時間表，並找出阻擋您朝目標邁進的潛在挑戰。我們會談談您周遭可能有助於您克服挑戰的人力與資源。 |
附件 II — 獲得獎助之申請單位必須取得的註冊資料
申請獎助金的所有組織 (除了個人) 都必須取得這些註冊資料。所有註冊皆可免費取得：
- 鄧白氏法人機構識別碼 (DUNS 編號)
- NCAGE/CAGE 代碼
- www.SAM.gov 註冊
步驟 1：申請 DUNS 與 NCAGE 編號 (可同時完成)
DUNS 申請：組織必須擁有鄧白氏環球編碼系統的編號。若您的組織尚未取得此編號，請致電 1-866-705-5711 或造訪 http://fedgov.dnb.com/webform 來申請。
NCAGE 申請頁面：
https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/scage/CageList.aspx
NCAGE 申請流程說明：
https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/Docs/US%20Instructions%20for%20NSPA%20NCAGE.pdf
於美國境內尋求 NCAGE 協助，請致電 1-888-227-2423
於美國境外尋求 NCAGE 協助，請致電 1-269-961-7766
申請 NCAGE 代碼若有問題，請寄電子郵件至 NCAGE@dlis.dla.mil。
步驟 2：接獲 NCAGE 代碼後，請前往 SAM.gov 註冊，登入：https://www.sam.gov。SAM 註冊必須手動更新。
根據預算管理局 (OMB) 準則 (2 CFR 180) 施行第 12549 號行政命令 (3 CFR, 1986 Comp., p. 189) 和 12689 號行政命令 (3 CFR, 1989 Comp., p. 235) 之「限制與停權」措施，申請單位若已列入獎勵管理系統 (SAM) 的不良廠商清單 (EPLS)，將喪失獎助金申請資格。此外，EPLS 列出之任何機構皆無法參加任何獎助活動。強烈建議所有申請單位檢閱 SAM 內的 EPLS，以確保不合格機構不致納入計畫內。
附件 III — 預算編列說明準則
人員與附加福利：說明計畫中直接服務申請單位的臨時或永久員工的工資、薪資與福利，以及他們投入本計畫的時間比例。
差旅：預估本計畫、計畫人員、顧問或講師及參與者/受益者每日的差旅費。若計畫推動涉及跨境旅行，請簡短說明相關差旅活動的必要性。
設備：說明計畫需要的任何機械、傢俱或其他個人財產，這些設備的可用年限必須超過一年 (或長於本計畫執行期間)，每項設備的單價至少為 5,000 新台幣。
耗材：列出並說明本計畫所需的全部物品與物資，包含電腦裝置。若有任何物品單價超過 5,000 新台幣，請將之列於設備下。
合約事項：說明申請單位預計與廠商簽約所取得的商品與服務。若有非營利夥伴協助執行計畫並轉支部分獎助金，也請一併註明。
其他直接費用：說明其他與計畫直接相關且不符上述類別的費用，例如，物資與設備運費或適用稅務。所有「其他」或「雜項」費用必須列出明細並提供說明。
間接費用：與計畫無直接關聯的費用，例如維持組織營運必要的經常開支。若您的組織已簽訂間接費用比率協議 (NICRA)，則請於預算納入 NICRA 費用，並附上最新的 NICRA 副本。未曾取得 NICRA 的組織得依據 2 CFR 200.68，請求修正後總直接費用之 10% 作為間接費用。
「費用分擔」係指組織或美國在台協會以外之其他機構貢獻之資金，也包括實物捐獻，例如志工時間和免費使用之場地。
酒精飲料：請注意，獎助金不得用於酒精飲料。
