美國在台協會與駐美國台北經濟文化代表處之醫衛合作瞭解備忘錄
一、目標
本瞭解備忘錄係由美國在台協會（AIT）與駐美國台北經濟文化代表處（TECRO） （統稱”參與者”）簽訂，以強化參與雙方在醫療衛生領域之合作。AIT的指定代表為美國衛生暨公共服務部，TECRO的指定代表為台灣衛生福利部。
二、合作領域
本瞭解備忘錄之合作領域將由指定代表經諮商參與者後，由參與雙方共同決定。雙方初步有意合作的領域包含：
- 全球衛生安全
- 傳染病研究、監測與防治
- 慢性疾病研究、監測、預防與健康促進
- 數位健康與資訊資源管理
- 健康行為危險因子監測、介入（含鴉片類藥物濫用以及菸草使用）
- 職業安全衛生
- 環境衛生
- 公衛實驗室改善
- 孕產婦、嬰幼兒以及青少年健康
- 衛生體系強化（尤針對原住民、資源不足及偏遠地區民眾）
- 衛生人力資源（人力發展與留任）
- 健康傳播以推廣健康識能及健康促進政策
其他可合作之領域，可由雙方指定之代表共同決定。合作方式包含但不限於以下形式:
- 合作計畫、作業研究、科學及研究專案之實施
- 建立聯繫窗口，以利最佳做法、專業知識及資訊之交流
- 人員交流、訓練及雙邊互訪
- 諮詢、會議、工作坊及研討會
本瞭解備忘錄之下所執行之活動，應由參與雙方共同以書面方式決定明確規劃。
三、通則
本瞭解備忘錄不構成具法律約束力之義務，所有本瞭解備忘錄下進行的活動均須取決於經費及其他資源的可用性，並遵守任何適用於參與者及其指定代表之法律及法規。
四、瞭解備忘錄之生效、修訂及終止
本瞭解備忘錄自參與雙方簽署之日起生效，為期五年，經每次雙方書面同意後可延續下個五年效期。本瞭解備忘錄可經參與雙方書面同意後修訂，任一方得隨時於至少三個月前以書面通知另一方終止全部或部分的合作，惟已生效或執行中計畫之效力與效期不受本瞭解備忘錄終止之影響。
