美台全球合作暨訓練架構 (GCTF)「人道援助及災難防救研習營」
2017年07月05日
AIT 正式資料編號: OT-1712C
內政部葉部長，外交部劉次長，各位貴賓，大家好。
今天葉部長和許多資深官員撥冗參加開幕儀式，讓我們備感榮幸，他們的出席彰顯出我們對備災救災議題的高度重視。
我首先要感謝台灣消防署陳署長及其同仁的協助，讓我們得以在此地以及南投的高科技設施進行訓練。我也要感謝外交部，尤其劉德立次長和薛美瑜司長對美台全球合作暨訓練架構 (GCTF) 的支持。
我要歡迎各地來的講者，也要感謝美國國際開發署(USAID) 海外災害援助辦公室的Erin Magee，特地前來分享解決人道危機的最佳實務做法。
這是我們GCTF首次舉辦人道援助與救災的課程。自從美國和台灣於2015年6月成立GCTF以來，便聯手舉辦公共衛生、能源效率、婦女培力、電子商務等培訓課程。
今天的新課程是針對區域與全球的災難救助，災害隨時隨地都可能發生，尤其亞洲地區經常受到天災肆虐。
自1999年受到921大地震摧殘後，台灣努力培養因應天災人禍的能量，進而成為備災的楷模。台灣也不斷展現出協助他人的意願，如2011年日本地震與海嘯、2013年菲律賓海燕颱風、以及2015年尼泊爾大地震，台灣皆慷慨伸出援手。
基於台灣在防災救災的實力，美國和台灣合作，並希望結合在座各位，提升災害應變能力。
天災人禍隨時都可能在無預警的情況下發生，造成性命損失、威脅人民生計，並剝奪人們最基本的生活所需。各位的國度都深受其害，但也都曾受惠於區域和國際的救災行動。建立災害應變能量對災後復原至關重要。
如同全球其他挑戰與非傳統安全議題，要有效因應災害並進行災後重建，全球必須進行廣泛合作與協調。希望本週的培訓有助各位建立災害應變能量，不論災害何時何地發生均能有效因應。也希望各位能在此建立人脈，未雨綢繆。
我代表美國在台協會，再度歡迎各位的參與，也感謝各位在崗位上擔任保障人民安全的工作。各位平日肩負重任，特別感謝你們抽空前來與會。謝謝！
