2019年11月21日
執行長您好：
謹代表美國商務部、農業部和國務院，我們鼓勵您協助我們強化與台灣的貿易和投資關係。我們收到許多關於私人企業如何與台灣合作的詢問信，希望這封信能夠回答相關疑問。
台灣是美國第十一大貿易夥伴，和第九大農業出口市場；台灣旅客能透過「免簽證計畫」赴美旅遊，也能藉由「全球入境計劃」享受入境美國快速通關的便利；台灣也是美國國際學生第七大來源。我們希望能夠持續深化與台灣的經濟和文化連結，我們也相信商務交流是促進美台關係的關鍵要素。
數十年來，《台灣關係法》和《美中三個聯合公報》使我們與台灣的非官方關係得以蓬勃發展，同時讓美國與中華人民共和國維持活躍的官方關係。
儘管兩岸關係可能很敏感，但美國政府的一中政策准許與台灣在廣泛議題上進行商務、文化和其他領域的交流。美國商務部、農業部和國務院鼓勵與台灣合作，並隨時準備好協助您應對棘手的議題。
台灣在國際貿易體系中扮演關鍵的角色，而美國各州和企業界也與台灣享有數十年堅實穩健的關係。美國政府並不會規定私人企業如何標註台灣名稱，並已公開表達我們的立場，即任何政府皆不得針對企業如何向其顧客展示資訊施加政治標準。
隨信附上美台非官方關係的資訊，以及處理相關議題的國務院辦公室和美國在台協會的聯絡資訊。美國在台協會為一非營利民間機構，係依據《台灣關係法》成立，與台灣進行各項交流。台灣是美國至關重要的合作夥伴，美國與台灣享有共同價值和強勁穩健的關係，我們希望您能夠多加善用美台關係所帶來的各項機會。
誠摯地，
美國國務院東亞暨太平洋事務助理國務卿史達偉
美國農業部海外服務署署長艾斯里
美國商務部全球市場助理部長兼美國和海外商務服務署署長史宜恩
