美國在台協會與駐美國台北經濟文化代表處簽署「有關部分領事職權瞭解備忘錄」

AIT and TECRO Sign MOU Regarding Certain Consular Functions

PR-1946
2019年9月16日

美國在台協會與駐美國台北經濟文化代表處簽署「有關部分領事職權瞭解備忘錄」

維吉尼亞州,阿靈頓——美國在台協會(AIT)與駐美國台北經濟文化代表處(TECRO)已於2019年9月13日簽署「有關部分領事職權瞭解備忘錄」。本備忘錄約定AIT與TECRO將行使領事職權,並提供包括、但不限於代表其各自代表之當局探視被拘留者之領事協助。本備忘錄之各項規定,將透過雙方指派代表機構、美國國務院領事事務局及台灣外交部,及前述機構之協調,推動關於本重要議題之溝通。本備忘錄由AIT 執行理事羅瑞智(John Norris)及駐美國台北經濟文化代表處副代表黃敏境代表簽署;國務院主管海外公民服務的副助卿金恩(Karin King)亦到場見證。

本備忘錄之簽署乃奠基於美國與台灣人民之間共享的堅實情誼之上。自《台灣關係法》於40年前簽署以來,AIT與TECRO就一直不懈努力,力求加深雙方社會的合作。今天簽署的備忘錄則是一項最新例證,反映彼此持續的付出及美台之間豐富且多元的關係。

如有關於本「領事職權備忘錄」之疑問,請來信至:CAPressRequests@state.gov