演講 歷史檔案 - 美國在台協會 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/category/speeches-zhtw/ 美國在台協會 Fri, 27 May 2022 08:01:41 +0000 zh-TW hourly 1 美國國務卿布林肯發表拜登政府對中國政策演說 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/zh-secretary-of-state-antony-j-blinkens-speech-on-the-administrations-approach-to-the-prc/ Fri, 27 May 2022 07:34:34 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65620 The Administration’s Approach to the People’s Republic of China SPEECH (演說僅有英文版) ANTONY J. BLINKEN, SECRETARY OF STATE THE GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY WASHINGTON, D.C. MAY 26, 2022 SECRETARY BLINKEN:  Thank you.  Good morning. It’s a real pleasure to be here at The George Washington University.  This is an institution that draws outstanding students and scholars from around the world and where the ...

本文章 美國國務卿布林肯發表拜登政府對中國政策演說 第一次出現在 美國在台協會.

]]>
美國在台協會處長孫曉雅Meta元宇宙XR Hub Taiwan啟動典禮致詞 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/remarks-by-ait-dir-oudkirk-at-meta-xr-hub-taiwan-launch-ceremony-zh/ Fri, 06 May 2022 05:54:46 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65535

與我在90年代初期首次駐台時相比,台灣已經發展成為先進經濟體與蓬勃的民主社會,美台關係更是穩定拓展及不斷深化。作為AIT處長,我將致力推動支持四大優先目標,即:強化台灣區域安全夥伴角色、增進全球供應鏈韌性、維護與拓展台灣的國際空間、深化美台經貿與民間聯繫。|OT-2209|2022年5月6日

本文章 美國在台協會處長孫曉雅Meta元宇宙XR Hub Taiwan啟動典禮致詞 第一次出現在 美國在台協會.

]]>
美國在台協會處長孫曉雅於美台合作提升全球半導體供應鏈韌性座談會致詞 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/zh-opening-remarks-by-ait-director-sandra-oudkirk-at-an-industry-forum-on-u-s-taiwan-cooperation-on-global-semiconductor-supply-chain-resilience/ Mon, 02 May 2022 07:38:37 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65525 美國在台協會處長孫曉雅 美台合作提升全球半導體供應鏈韌性座談會 開幕致詞  2022年4月29日  (預備講稿)   王部長、各位貴賓、各位好朋友,早安!大家好! 很榮幸今天在此與各位一同討論全球供應鏈韌性的議題。AIT希望藉今天在「科技貿易暨投資合作架構」(TTIC)之下的討論,找出建設性方法,來處理我們近年來共同遇到的供應鏈中斷問題。 身為AIT 處長,增進全球供應鏈韌性與深化美台經濟關係,是我最重視的兩大優先目標。 AIT 向來致力與台灣夥伴合作,以促進我們對印太地區的共同願景,也就是一個自由、開放、具備韌性和包容性的印太地區。而今天座談會的關鍵重點,就是韌性。與我在90年代初首次駐台時相比,台灣在增進全球供應鏈韌性的角色已出現巨大轉變;而在日益複雜的區域和全球局勢中,半導體產業尤其備受矚目。 近年來發生的諸多事件一一加乘,更愈發驗證了半導體產業的重要性及台灣居中的關鍵角色。 首先,中華人民共和國與日俱增的挑釁並與俄羅斯結盟的行為,激起了美國與包括台灣在內的盟友的全面回應。 再者,疫情不但使得需求大增,也為全球貿易體系帶來壓力。雖然台灣的半導體公司持續加快速度生產晶片,物流上的挑戰仍使晶片供不應求。我們都已學到從晶圓廠延伸到展示間的過長供應鏈所帶來的教訓;我們已做了改進,但還有很多進步的空間。 最後,隨著各種「智慧」解決方案及物聯網開始影響通訊、交通、國防、能源、醫療保健和教育領域,在台灣所進行的半導體設計、製造和封測只會越來越重要。 唯有透過建立強韌的供應鏈,我們才能促進廣泛的成長;但眼前要做的工作還有很多。最近美國商務部半導體資訊請求書的調查結果顯示,在過去短短的兩年,美國晶片庫存量的中位數已從 2019 年的 40 天滑落至不到5天。 也難怪王部長與美國商務部長雷蒙多(Gina Raimondo)建立「科技貿易暨投資合作架構」(TTIC)時,將半導體產業列為優先項目。除半導體外,TTIC架構下的其它四大優先產業分別是5G 、電動車、資安及永續能源,而這些產業都極度依賴對日益複雜的晶片進行研究、開發與製造。 世界需要大膽無畏的領導力,來解決供應鏈中斷的問題;而美台共同強化供應鏈的夥伴關係,正是展現此類領導能力的絕佳範例。作為亞洲「矽島」,台灣是全球半導體生態體系的中心節點,也是各種新興技術的先驅。 我們非常感謝台灣企業願意正面迎接這些挑戰。當汽車產業向外求救,各位擴大了生產;各位也與教育機構合作,幫助培養下一代的工程師;各位也與美國公司合作,以實現規模經濟並找出合作領域;另外,各位也與政界和業界領袖保持密切聯繫,讓他們知道大家所遇到的挑戰和進展。 台積電的赴美投資,就是一個具體例子,讓我們看到夥伴齊力合作時能夠成就不凡之事。從那時起,格芯、德州儀器、三星和英特爾等公司紛紛宣布將在美國進行重大投資和擴產,更不用說台積電的許多供應商都瞭解到在美國製造關鍵半導體產品有多麼重要。 今年夏天,AIT將籌組一個由台灣半導體生態體系公司組成的訪團,前往鳳凰城訪問,我們相信這個美台聯合創新新聚落,未來必定會蒸蒸日上。屆時在鳳凰城,我們會協助台灣公司認識台積電以外的潛在客戶,並為他們引介當地大學和訓練中心;這些教育機構都在規畫課程,以確保能夠有源源不絕的穩定人才。許多台灣公司都已在美國打造能夠促使台積電成功的供應鏈,我們希望此次鳳凰城之行能夠鼓勵尚未決定投資美國的台灣廠商起而效尤,加入他們的行列。 之後,我也會與鄧振中政委在華府與訪團碰面,一起參與2022年的「選擇美國投資高峰會」。 唯有透過產業合作,我們才能開始解決全球供應鏈中斷問題,並在美台打造具備韌性的經濟。王部長,感謝您今天召集半導體產業的全球領袖齊聚一堂,這一產業對現代社會運作的重要性實在不言而喻。 TTIC架構是美國重視與台灣等夥伴互相協調政策目標的一個好例子。美國對台灣的支持仍然堅若磐石、符合道德,同時擁有跨黨派支持,最近一次的高階資深國會訪團訪問台北,就是明證。 我非常期待參加6月的「選擇美國投資高峰會」,相信屆時會見到在座許多朋友! TTIC會在未來幾個月提供更多機會,延續美台之間戰略性的產業合作。我相信,目前規劃中的許多活動及今天座談會中將提出的可行方法,將能開花結果,展現我們對美台夥伴關係的投入付出。 謝謝各位的指導,祝本次會議圓滿成功。

本文章 美國在台協會處長孫曉雅於美台合作提升全球半導體供應鏈韌性座談會致詞 第一次出現在 美國在台協會.

]]>
美國在台協會處長孫曉雅美國創新中心2022年世界地球日年度論壇開幕致詞 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/opening-remarks-by-ait-dir-oudkirk-at-the-aic-annual-innovation-forum-on-earth-day-2022-zh/ Fri, 22 Apr 2022 03:47:10 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65463

大家知道,今天是「世界地球日」,這讓我們有機會,讓更多人了解各種環境挑戰,同時也讓我們齊聚一堂,一起討論如何做出有意義的改變。今年論壇的主題是《Innovation Drives the Sustainable Economy》,特別要強調的是創意、創業精神和協作,這些都是能幫助我們克服全球挑戰的驅動力。|OT-2207|2022年4月22日

本文章 美國在台協會處長孫曉雅美國創新中心2022年世界地球日年度論壇開幕致詞 第一次出現在 美國在台協會.

]]>
2021年度各國人權報告 ── 台灣部分 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/zh-taiwan-2021-human-rights-report/ Tue, 19 Apr 2022 05:34:04 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65449

2021 年度人權報告 ─ 台灣部分  摘要  台灣採行民主體制,總統與立法院均經多黨選舉而產生。2020 年,民進黨候選人蔡英文再次當選總統,展開第二個四年任期;一般認為此次選舉自由而公平。  文官體系對於軍隊均能維持有效控制。內政部警政署維護治安。警政署、國防部、矯正署及海巡署向行政院長報告,行政院長由總統任命。查無任何軍隊濫用職權案例。  重大人權問題包括刑事誹謗罪的存在。  當局執法禁止人權侵犯,將官員貪污規定為刑事犯罪,並起訴犯罪官員。查無任何有罪不罰案例。  第一節人身自主權保障  a. 任意、非法,或出於政治動機奪取人命  查無任何政府或其人員任意或非法奪取人命案例。  b. 失蹤  查無任何台灣當局或代表台灣政府人員造成任何失蹤案例。  c. 虐待和其他殘忍、非人道,或有辱人格的待遇或懲罰  法律規定不得對遭控訴者使用暴力、威脅、利誘、欺騙,或其他不正當手段。查無任何官員曾經採行上述做法。查無任何軍隊有罪不罰案例。  監獄與看守所狀況  就監獄和看守所的狀況引起人權關注的部分,並無重大報告。  硬體狀況:監獄與看守所的硬體狀況或受刑人虐待部分並無重大問題。  行政管理:如遇受刑人指控監禁待遇嚴酷,監獄當局就其指控展開調查,並將調查結果發布給司法當局,偶爾會向媒體公布。當局調查並監控監獄與看守所的情況。 8 月,監察院提出調查報告,責令嘉義監獄採取改正措施,保障涉嫌違反監獄規則之受刑人的正當程序及基本權利。2019 年至 2020 年之間,嘉義監獄將 22 位受刑人隔離監禁達 20 至 102 天,據以調查違規情事,而該監獄違規比例也是這兩年全國所有監獄中偏高者。在調查受刑人違規情形時,法律規定行政隔離最多以 20 天為限。  獨立監督:當局允許獨立的非政府觀察員調查監獄內情況。  d. 任意逮捕或羈押 憲法與相關法律禁止任意逮捕和拘留,被告得於法院質疑其拘留之合法性,台灣當局一般遵守本項原則。  逮捕程序與拘留期間的待遇  法律規定必須先申請逮捕狀或傳票,除非有充分理由相信嫌犯可能逃逸,或有《刑事訴訟法》所定義的緊急情況。法院可以裁定被起訴者交保。檢察官依法必須在逮捕嫌犯後 24 小時內向法院聲請繼續羈押。台灣當局一般均能遵守相關程序。檢察官可以向法院聲請審前羈押未起訴的嫌犯,最長兩個月,並得再延長兩個月。若案件可能判刑五年以上,或合理懷疑嫌犯有逃亡、與其他嫌犯或證人串供,或者篡改、湮滅相關重要證據之虞,檢察官也可聲請審前羈押。  法律允許被告與其律師在審前羈押期間取得案件檔案與證據。法律也規定被告在羈押期間必須由一位律師協助;無力聘請律師者,則指派一位公設辯護人。法律明確規定不得於深夜訊問嫌犯。  檢察官得聲請羈押嫌犯並禁止會客 (律師除外) 或是限制住居,由法院裁定。在案件調查階段,法院依據前述規定禁止少數在押人會客。  台灣的司法機關 (司法院) 與警政署進行了一項計劃,在警方初步偵訊期間,為具原住民身分、精神、心智功能損傷或不全,或被控罪名可判刑三年以上符合貧困資格之嫌犯提供法律辯護人。無力聘請律師的被拘留人可向法律扶助基金會尋求協助,該基金會是由公共資金支援的民間非營利組織,透過其 22 個分會提供專業的法律協助。警方有義務告知嫌犯有權尋求法律扶助基金會的協助。曾遭警方非法逮捕拘禁者依法有權求償。 e. ...

本文章 2021年度各國人權報告 ── 台灣部分 第一次出現在 美國在台協會.

]]>
美國前參謀首長聯席會議主席穆倫(Michael Glenn Mullen)致詞 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/remarks-by-former-cjcs-michael-glenn-mullen/ Wed, 02 Mar 2022 02:50:01 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65167

我率領這個公民代表團前來,對美台重要夥伴關係表達支持,在美國這股支持的力量不斷延續且增長。我們訪問台灣的時間點正是世界歷史上非常困難和關鍵的時刻。正如拜登總統所言,民主正面臨長期且令人擔憂的挑戰,現今烏克蘭的情勢即為一例。現在比以往任何時刻都更需要捍衛民主。|OT-2204|2022年3月2日

本文章 美國前參謀首長聯席會議主席穆倫(Michael Glenn Mullen)致詞 第一次出現在 美國在台協會.

]]>
美國在台協會處長孫曉雅 「用運動做外交:讓桃園市成為亞太運動性平先驅基地」 記者會致詞 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/remarks-by-ait-director-oudkirk-on-gender-equality-in-sports-in-the-asia-pacific-region/ Thu, 10 Feb 2022 03:23:24 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65077

今天的活動反映了台灣與美國對於平等、包容和可及性的重視,也展現了地方政府能夠如何透過制定有創意的政策,來推動共享價值。我要藉此機會感謝鄭市長,不但致力推動運動中的性別平等,同時也努力讓桃園成為一個歡迎新移民的地方。台灣在許多方面,都是全世界推展人權的先鋒;而像今天這樣在地方層級的努力,則能幫助我們進一步增進彼此的共享目標。|OT-2203|2022年2月10日

本文章 美國在台協會處長孫曉雅 「用運動做外交:讓桃園市成為亞太運動性平先驅基地」 記者會致詞 第一次出現在 美國在台協會.

]]>
美國在台協會副處長柯傑民「台美教育倡議系列活動—華語教育在美國」致詞 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/remarks-by-ait-ddir-cornforth-at-the-teaching-chinese-as-a-second-language-symposium-zh/ Sat, 15 Jan 2022 02:46:55 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65001

很高興今天能到場,歡迎大家參加「台美教育倡議系列活動——華語教育在美國」研討會。「台美教育倡議」的目的,是希望增加美國人學習中文的機會,同時也捍衛學術自由。|OT-2201|2022年1月15日

本文章 美國在台協會副處長柯傑民「台美教育倡議系列活動—華語教育在美國」致詞 第一次出現在 美國在台協會.

]]>
美國在台協會孫曉雅處長美國海岸防衛隊自動互助船舶救援系統頒獎典禮致詞 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/remarks-by-ait-dir-oudkirk-2021-award-ceremony-amver-zh/ Fri, 03 Dec 2021 09:13:10 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=64708

海委會周副主委、外交部南部辦事處劉副處長、臺灣港務公司李董事長、漁業署海洋漁業開發中心楊副主任,以及來自交通部航港局、智崴集團、高雄市國際輪船公會和各大漁業公會的各位代表,各位女士先生、航運公司代表及媒體朋友們,大家午安!|OT-2160|2021年12月3日

本文章 美國在台協會孫曉雅處長美國海岸防衛隊自動互助船舶救援系統頒獎典禮致詞 第一次出現在 美國在台協會.

]]>
美國在台協會孫曉雅處長於「台美教育倡議 — 建立全球教育夥伴關係」研討會致詞 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/zh-remarks-by-ait-dir-oudkirk-us-tw-education-initiative-forming-global-partnerships-symposium/ Thu, 02 Dec 2021 11:25:15 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=64724

美國在台協會孫曉雅處長於「台美教育倡議 — 建立全球教育夥伴關係」研討會之英文致詞稿請見: https://bit.ly/3xRPsJ2

本文章 美國在台協會孫曉雅處長於「台美教育倡議 — 建立全球教育夥伴關係」研討會致詞 第一次出現在 美國在台協會.

]]>