AIT - Taipei Main Office, 作者在 美國在台協會 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/author/aiit/ 美國在台協會 Mon, 27 Jun 2022 08:59:29 +0000 zh-TW hourly 1 2021年國際宗教自由報告 – 台灣部分 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/zh-2021-international-religious-freedom-report-taiwan-part/ Mon, 06 Jun 2022 01:49:27 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65685 2021年國際宗教自由報告–台灣部分 摘要 憲法保障宗教自由。台灣勞動基準法並未包括家事勞工與看護，因此他們無法依法每週休假一天。由於沒有勞基法的保障，許多家事勞工仍然無法休假參加宗教禮拜。根據勞動部規定，若雇主拒絕外籍看護或家事勞工每週休假一天參加宗教禮拜，勞工可向勞動部申訴。勞動部持續與衛生福利部協調，為雇主擴大有補貼的短期喘息服務，使更多的看護移工能夠休假參加宗教儀式或其他活動，而不影響自身工作。台灣宗教自由無任所大使布興．大立表示，台灣未能保障移工的權利，包括保證他們每週參加宗教活動的能力，可能會影響台灣與移工母國的關係。台灣當局進行穆斯林社群的推廣，舉例來說，台灣當局與民間社會團體和伊斯蘭國家駐台機構合作合辦了一場伊斯蘭文化展。 四月，中國所擁有的媒體《文匯報》報導，中國當局暫時禁止香港網路用戶連上台灣基督長老教會網站。自由亞洲電台（RFA）表示，此項干預是為了報復台灣基督長老教會對香港2019年民主運動的支持。 去年，美國在台協會（AIT）代表與立法委員、部長和布興‧大立大使交流。美國在台協會代表鼓勵台灣的宗教領袖、非政府組織以及宗教社會服務團體繼續促進宗教自由。美國在台協會也透過社群媒體，引導社會大眾關心宗教自由議題。 第一節 宗教人口概況 美國政府估計台灣總人口約為2,360萬人（2021年年中）。台灣中央研究院社會學研究所在2019年公布的一項調查指出，49.3%的民眾信奉傳統的民俗宗教，14%為佛教，12.4% 為道教，13.2%為無宗教信仰。其餘人口信仰主要有基督新教（5.5%）、一貫道（2.1%）和天主教（1.3%）。其他宗教團體則有：猶太教、遜尼派伊斯蘭教、天帝教、天德教、理教、軒轅教（黃帝教）、天理教、先天救教、山達基教、巴哈伊教、耶和華見證人會、真光教團、耶穌基督末世聖徒教會、世界和平統一家庭聯合會（統一教）。 有些研究發現，有高達80%的人口同時信奉不同的傳統信仰。許多有宗教信仰的人自認為同時是佛道教徒，許多人也將傳統民俗宗教的元素融入佛、道、儒教或其他宗教，例如添加薩滿教信仰、祖先崇拜、泛靈信仰。有些信仰佛、道，及其他宗教的信徒也有修練法輪功。法輪功自稱為一種精神紀律，根據台灣法輪大法學會，法輪功學員人數在數十萬之譜。 根據勞動部於2021年的統計，加上原住民族委員會提供的資訊，原住民大多是新教徒或羅馬天主教徒，總共有580,000人。台灣的外籍勞工人數估計有695,000人，主要來自東南亞。印尼籍勞工佔外籍勞工之大宗，約有247,000人，以穆斯林為主。第二多數的勞工來自越南，約有243,000人，主要為佛教徒。來自菲律賓的外籍勞工人數約有146,000人，普遍信奉羅馬天主教。   第二節 政府尊重宗教自由之現況 法律架構 憲法保障行使宗教自由的權利，所有宗教在法律之前一律平等，宗教自由除為防止妨礙他人自由、避免緊急危難、維持社會秩序，或增進公共利益所必要者外，「不得以法律限制之」。 台灣將登記在案的宗教團體歸類為財團法人（基金會）、寺廟或「社會團體」。教會大多以宗教性財團法人註冊。宗教團體在獲得中央或地方當局的立案許可後，可以逕向法院辦理登記，建立宗教性財團法人。該團體必須提供組織章程、資產清單和其他行政文件才能註冊為財團法人。內政部（MOI）規定，希望建立全國性宗教財團法人之團體，應於七個以上行政區有價值新台幣2,500萬元（美金902,000元）以上之不動產，並有現金新台幣500萬元（美金180,000元）以上；若該團體有至少現金新台幣3,000萬元（美金108萬元），也可取得立案許可。團體也可向縣市政府申請地方性宗教財團法人之設立許可，門檻低於中央政府。 寺廟可不經過內政部許可，逕向縣市政府登記。全台性宗教法人團體及地方性宗教財團法人可分別向內政部及縣市政府登記。寺廟或者宗教社會團體無最低財產要求。已登記的宗教團體享有免稅優待，已登記的財團法人（基金會）及寺廟也無須繳納其建築和財產的稅金。未登記的宗教團體無法同已登記的宗教團體享有稅務優待。截至2020年年底，共有包含22種以上宗教信仰，登記超過15,400個宗教團體，包含1,500個財團法人（基金會）、12,000座寺廟、及1,900個社會團體。許多團體的個別禮拜場所選擇不登記，而以宗教領袖的個人財產方式運作。 法輪大法學會登記的名義為體育運動團體，而非宗教團體。 1929年《監督寺廟條例》規定寺廟由僧道管理，但條文明定「非中華民國（台灣）人民，不得為住持」。其中，由政府機關、地方公共團體、私人管理的寺廟，不適用於《監督寺廟條例》的規定。2004年，大法官宣告《監督寺廟條例》中多項條文違憲，因其不當限制宗教團體之財產轉移。 內政部依其組織章程來區分宗教團體和慈善團體。並沒有法律或政策監督宗教團體運用受贈款項進行宗教或慈善活動，或要求宗教團體另外成立從事慈善活動之慈善團體。但法律禁止慈善基金會將捐款用於非慈善項目。有宗教團體另外成立慈善基金會來推廣慈善活動。以公益性質為主的組織，不得登記為宗教團體。 宗教團體得籌辦私校，但是經教育部核准設立的公私立小學、中學、或高中，不得將宗教教學設為必修課。教育部核准設立的高中可開設宗教研究選修課程，條件是這類課程不得推廣特定宗教信仰。 內政部及縣市政府負責處理勞工申訴。勞工如認為其權益因宗教因素而受到政府或個人所侵害時，可提出申訴。 1994年1月1日以後出生之男性公民，須接受為期四個月的軍事訓練役。《替代役實施條例》規定，因宗教理由拒絕服兵役的良心拒服兵役者，可改服六個月的替代役。 由於台灣處境特殊，無法加入《公民與政治權利國際公約》，但已於2009年依此國際公約條文頒布施行法。   政府實務 勞基法仍未保障家事勞工與看護每週一天的休假，致使他們無法參加宗教禮拜。過去幾年裡，這個問題在台灣大約237,000名主要來自印尼和菲律賓的外籍看護和家事勞工身上特別顯著，其中有穆斯林和天主教徒希望能參加每週例行宗教禮拜。主管機關認為家事勞工無法參加宗教禮拜是廣義的勞工議題。勞動部於2021年重申，若雇主拒絕外籍看護或家事勞工每週休假一天參加宗教禮拜，勞工可向勞動部申訴。勞動部呼籲雇主遵守勞動合約，其中一些合約要求雇主提供家事勞工和看護每週一天休假日。 勞動部持續與衛生福利部協調，於2020年12月開始放寬可使用「聘僱外籍看護工家庭使用擴大喘息服務」的台灣家庭條件。喘息服務使主要照顧者得以休息，讓更多的移工照護者能休假參加宗教式或其他活動，而不影響自身工作。根據勞動部，雇主於2020年使用了84,000天的喘息照護日，2021年上半年就使用了96,000天，與2019年使用的24,000天相比有所成長。然而，宗教領袖表示，整體來說這一問題仍然缺乏重大進展，他們持續督促當局採取更多行動，強調雇主支持的重要性。 台灣宗教自由無任所大使布興．大立表示，台灣未能保障移工的權利，包括每週參加宗教活動的權利，可能會影響台灣與移工母國的關係。 一位長老教會的代表表示，長老教會持續鼓勵雇主讓家事勞工每週休息一天，每年在接近五月國際勞動節的主日禮拜時，均會重申此一主張。中國回教協會的代表表示，某些家事勞工的雇主會自己負責，或請家人負責其家事勞工的工作，好讓他們在周末參加宗教活動。 四月時，外交部、中國回教協會、以及穆斯林國家駐台機構合作舉辦了一場伊斯蘭文化展，旨在提升台灣社會對於伊斯蘭文化及社群的認識。時任開幕式時表示，當局努力打造穆斯林友善環境。 勞動部指出，2021年沒有勞工提出有關宗教歧視的申訴。   第三節 宗教自由的社會層面現況 四月時，中國官媒《文匯報》報導，中國當局暫時禁止香港網路用戶連上台灣基督長老教會網站。根據自由亞洲電台及長老教會的代表，台灣的網路用戶也無法連上該網站，且長老教會的資料庫遭駭客攻擊。自由亞洲電台表示此項干預是為了報復長老教會對香港2019年民主運動的支持。   第四節 美國政府政策與參與 在2021年，美國在台協會代表與立法委員和各部會，例如內政部及內閣閣員，以及宗教自由無任所大使，針對家事勞工及看護之權利、宗教團體和當局的關係等議題進行交流。 美國在台協會代表持續與全台宗教團體以及學者密切交流，範圍涵蓋台北、新竹、苗栗、花蓮、嘉義、新北和桃園。與學者及不同宗教的領袖會面，包括中國回教協會、達賴喇嘛西藏宗教基金會、台灣基督長老教會、慈濟基金會，討論台灣的宗教自由情況。美國在台協會代表鼓勵台灣的非政府組織、宗教領袖以及宗教社會服務團體的代表，繼續促進宗教自由與宗教和諧。 美國在台協會持續透過Facebook和Instagram等社群媒體凸顯宗教自由議題。舉例來說，美國在台協會於7月20日張貼了一則紀念宰牲節的貼文，觸及37,000人次瀏覽，吸引超過1700次的互動。美國在台協會於10月27日的一篇紀念國際宗教自由日的貼文則觸及29,000人次瀏覽，吸引超過2000次互動。   閱讀 2021年國際宗教自由報告全文:   請按此閱讀 .

本文章 2021年國際宗教自由報告 – 台灣部分 第一次出現在 美國在台協會.

]]> 美國與台灣宣布啟動「美台21世紀貿易倡議」 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/united-states-and-taiwan-announce-the-launch-of-the-u-s-taiwan-initiative-on-21st-century-trade-zh/ Wed, 01 Jun 2022 13:14:59 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65669 華盛頓—美國貿易副代表莎拉‧比安奇和台灣行政院政務委員鄧振中在美國在台協會(AIT)和駐美國台北經濟文化代表處(TECRO)的主辦之下進行了視訊會議。雙方藉由AIT和TECRO的協調，發起了「美台21世紀貿易倡議」，目的為基於共同價值發展深化經貿關係的具體途徑，推廣共同貿易重點，促進創新，為我們的勞工和企業帶來包容性的經濟成長。

本文章 美國與台灣宣布啟動「美台21世紀貿易倡議」 第一次出現在 美國在台協會.

]]> 美台合作促進支持自由開放教育的國際教育交流 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/u-s-taiwan-collaboration-to-promote-international-educational-exchanges-in-support-of-free-and-open-education-zh/ Wed, 01 Jun 2022 09:38:02 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65662

美國在台協會很高興支持台灣教育部加深與美國在教育方面的合作，此為於 2020 年 12 月啟動的台美教育倡議的一部分。在拜登政府時期，美國持續實施此倡議，並幫助確保美國校園仍然捍衛創新、知識自由等美國與台灣共享的價值。  |PR-2209|2022年6月1日

本文章 美台合作促進支持自由開放教育的國際教育交流 第一次出現在 美國在台協會.

]]> 美國聯邦參議員達克沃絲訪問台灣 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/senator-duckworth-visit-to-taiwan-zh-2/ Wed, 01 Jun 2022 05:25:15 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65652

美國聯邦參議員譚美·達克沃絲參議員（Tammy Duckworth）於2022年5月30日至6月1日訪問台灣。達克沃絲參議員此次訪問為其在印太地區訪問的其中一環。訪台期間，達克沃絲參議員與總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、外交部長吳釗燮、經濟部長王美花、以及民間企業代表會晤。藉由這些會面，達克沃絲參議員有機會與台灣相關人士就美台之間廣泛的重要議題交換意見。 |PR-2208|2022年6月1日

本文章 美國聯邦參議員達克沃絲訪問台灣 第一次出現在 美國在台協會.

]]> 美國聯邦參議員達克沃絲訪問台灣 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/senator-duckworth-visit-to-taiwan-zh/ Mon, 30 May 2022 12:58:59 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65640

美國聯邦參議員譚美·達克沃絲參議員（Tammy Duckworth）將於2022年5月30日至6月1日訪問台灣。達克沃斯參議員此次訪問為其在印太地區訪問的其中一環。達克沃斯參議員將與台灣資深領袖就美台關係、區域安全、貿易與投資、全球供應鏈及其他共同利益等重要議題交換意見。 |PR-2207|2022年5月30日

本文章 美國聯邦參議員達克沃絲訪問台灣 第一次出現在 美國在台協會.

]]> 美國國務卿布林肯發表拜登政府對中國政策演說 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/zh-secretary-of-state-antony-j-blinkens-speech-on-the-administrations-approach-to-the-prc/ Fri, 27 May 2022 07:34:34 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65620 The Administration’s Approach to the People’s Republic of China SPEECH (演說僅有英文版) ANTONY J. BLINKEN, SECRETARY OF STATE THE GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY WASHINGTON, D.C. MAY 26, 2022 SECRETARY BLINKEN:  Thank you.  Good morning. It’s a real pleasure to be here at The George Washington University.  This is an institution that draws outstanding students and scholars from around the world and where the ...

本文章 美國國務卿布林肯發表拜登政府對中國政策演說 第一次出現在 美國在台協會.

]]> 招標公告 – 截止日期: 2022年6月10日 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/zh-invitation-to-tender-closing-date-june-10-2022/ Thu, 26 May 2022 09:37:59 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65614

美國在台協會欲尋求一合格餐飲廠商提供員工餐廳餐飲服務。如您符合下列資格，請於5/30/22-6/10/22期間與湯小姐聯繫( AITEAStoreManager@state.gov )索取更多相關訊息。 具英文說寫能力 有確立之營業地點/地址及電話 有能力提供過往施做案例以資參考 有足夠的人力，物力及財力 具合法證照 達到並符合保險相關規定 5年相關產業之經驗 無犯罪 (刑事)記錄 無參加任何違反美國利益之特殊政治或經濟活動

本文章 招標公告 – 截止日期: 2022年6月10日 第一次出現在 美國在台協會.

]]> 聯合新聞稿 支持台灣有意義地參與世界衛生組織並以觀察員身分參與世界衛生大會  https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/joint-pr-support-for-taiwans-meaningful-engagement-with-the-who-and-participation-as-an-observer-in-the-wha-zh/ Sat, 21 May 2022 02:00:19 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65572

美國在台協會、澳洲駐台辦事處、英國在台辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處、及日本台灣交流協會重申我們支持台灣有意義地參與世界衛生組織事務，並以觀察員的身分參加世界衛生大會。 |PR-2206|2022年5月21日

本文章 聯合新聞稿 支持台灣有意義地參與世界衛生組織並以觀察員身分參與世界衛生大會  第一次出現在 美國在台協會.

]]> 支持台灣以觀察員的身分參與世界衛生大會 https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/%e6%94%af%e6%8c%81%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%bb%a5%e8%a7%80%e5%af%9f%e5%93%a1%e7%9a%84%e8%ba%ab%e5%88%86%e5%8f%83%e8%88%87%e4%b8%96%e7%95%8c%e8%a1%9b%e7%94%9f%e5%a4%a7%e6%9c%83/ Fri, 20 May 2022 08:30:57 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65553

2022年5月18日 聲明 「台灣以觀察員的身分參加世界衛生大會」 美國國務卿布林肯 當今，這種前所未見的健康威脅需要密切的國際合作。世界衛生大會（WHA）是世界衛生組織（WHO）的決策機構，其年度大會是推動合作，促使新冠病毒大流行的嚴重期結束，和促進全球衛生和全球衛生安全的機會。我們強烈呼籲世界衛生組織，邀請台灣以觀察員的身分參加五月舉辦的第75屆世界衛生大會。 邀請台灣以觀察員身分參與世界衛生大會，將體現世界衛生組織的承諾，以包容的手段處理國際衛生合作，以及『人人享有健康』。台灣是全球衛生社群當中能力一流、參與度高和負責任的成員，也曾受邀以觀察員身分參加以往的世衛大會。台灣獨到的能力和手法——包括重要的公衛專業知識、民主治理、防疫韌性與強健的經濟——這些珍貴的價值，值得世衛大會慎思。台灣的參與對世界有益，無任何合理的理由，將台灣排除在外。我們持續與新冠病毒和新浮現的健康威脅對抗，將台灣排除於全球最重要的衛生論壇之外無道理可言，也使包容性的全球公衛生合作受到破壞。 病毒不分國界，在世界上的每個人都免受病毒威脅之前，沒有人是安全的。美國將持續成為世界衛生組織的夥伴，展現出全球化、具包容力的領導，讓全世界能更健康，遇到健康危機時更有能力來預防、來偵測、更有準備也更好應對。 我們將繼續支持台灣加入無須國家地位的國際組織，並鼓勵台灣有意義地參與無法成為會員的組織，亦符合美國基於《台灣關係法》、三個聯合公報及六項保證的「一中政策」。  美國國務院聲明稿： https://www.state.gov/taiwan-as-an-observer-in-the-world-health-assembly/

本文章 支持台灣以觀察員的身分參與世界衛生大會 第一次出現在 美國在台協會.

]]> 投標編號: TPE200-22-Q-0012 (截止日期：2022年06月10日) https://www-ait.edit.usembassy.gov/zhtw/zh-solicitation-no-tpe200-22-q-0012-closing-date-june-10-2022/ Thu, 19 May 2022 09:01:30 +0000 https://www-ait.edit.usembassy.gov/?p=65566

美國在台協會欲建置VMware vSAN，此合約為一固定金額合約並將由一合格的最低價廠商得標。請有意競標且符合下列資格的廠商於平日早上9點至下午4點間逕以電子郵件 ( Taipei_Procurement@state.gov ) 聯繫本協會採購組取得相關資訊: 為提供本協會及時維修服務，有意參與競標的廠商須在台灣設有VMware VSAN授權商的服務據點; 得標廠商須於簽約時簽署證明，表示出售予本協會的產品符合TAA之規定; 具有基本英文說寫能⼒; 有確立之營業地點/地址及電話; 能在本會提出要求時提供過去相關經驗資料; 有至少3年相關產業之經驗; 有足夠的人力、物力、財力提供服務; 具合法相關證照; 達到並符合台灣保險相關規定; 無犯罪(刑事)記錄; 無參加任何違反美國在台協會利益之特殊政治或經濟活動。 有關標案的任何問題請於2022年06月06日中午12點前提出，本協會將一併於2022年06月09日中午12點答覆。報價截止時間為2022年06月10日中午12點。請於截止期限將零稅率報價單寄至採購組電郵信箱 Taipei_Procurement@state.gov 。 請留意本協會為適用政府稅法所核定「零稅率」之非營利機構，報價及開立發票應採「零稅率」(不含5% 營業稅)。本協會將於收到貨品及相關發票後30天內以轉帳方式進行付款。謝謝！

本文章 投標編號: TPE200-22-Q-0012 (截止日期：2022年06月10日) 第一次出現在 美國在台協會.

]]>